Polen

Polen (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Polen	—
Genitiv	(des Polen) (des Polens) Polens	—
Dativ	(dem) Polen	—
Akkusativ	(das) Polen	—

[1] die Flagge Polens
[1] die Lage Polens

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Polen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Po·len, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpoːlən]

Hörbeispiele:

Polen^(Info),

Polen (Österreich)^(Info)

Reime: -oːlən

Bedeutungen:

[1] Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: PL

Herkunft:

von slawisch polje Feld, offene Landschaft ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] amtlich: Republik Polen

[1] ehemals, amtlich: Volksrepublik Polen

Oberbegriffe:

[1] Staat, Visegrád-Land

Meronyme:

[1] Nordpolen, Ostpolen, Südpolen, Westpolen

Beispiele:

[1] „Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“^[1]

[1] Wir reisen nach Polen.

[1] Warschau ist die Hauptstadt von Polen.

[1] In Polen leben noch Tiere, die in weiten Teilen Europas bereits ausgestorben sind, wie z. B. der Wisent im Urwald von Białowieża.^[2]

[1] „In Polen hingegen, wo an den Bahnsteigen ein noch strengeres, nämlich absolutes Rauchverbot herrscht, tun sie, worauf sie Lust haben.“^[3]

Redewendungen:

[1] dann ist Polen offen

[1] noch ist Polen nicht verloren

Wortbildungen:

Großpolen, Kleinpolen, Pole, Polenbesuch, Polenbild, Polenland, polenfeindlich, Polenfeldzug, Polenpolitik, Polenreise, Polenwitz, Polin, polnisch, Polenböller

Übersetzungen

[1] Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Abchasisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ ab
Afrikaans: Pole ^→ af
Albanisch: Poloni ^→ sq f
Altkirchenslawisch: Пол̑ьска (Pol̑ʹska) ^→ cu
Arabisch: بُولَنْدَا (bulandā) ^→ ar
Aragonesisch: Polonia ^→ an
Aramäisch: ܦܘܠܢܕܐ (pwlndʾ) ^→ arc
Armenisch: Լեհաստան (Lehastan) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Polşa ^→ az
Asturisch: Polonia ^→ ast
Baschkirisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ ba
Baskisch: Polonia ^→ eu
Bosnisch: Poljska ^→ bs f
Bretonisch: Polonia ^→ br
Bulgarisch: Полша (Polša^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 波兰 (Bōlán) ^→ zh
Dänisch: Polen ^→ da n
Englisch: Poland ^→ en
Esperanto: Polio ^→ eo, Pollando ^→ eo
Estnisch: Poola ^→ et
Färöisch: Pólland ^→ fo
Finnisch: Puola ^→ fi
Französisch: Pologne ^→ fr f
Friaulisch: Polonie ^→ fur
Georgisch: პოლონეთი (p'oloneti) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Πολωνία (Polōnía) ^→ el f
Grönländisch: Poleni ^→ kl
Hebräisch: פולין (polín) ^→ he
Hindi: पोलैंड (polaiṇḍ) ^→ hi
Interlingua: Polonia ^→ ia
Irisch: An Pholainn ^→ ga f
Isländisch: Pólland ^→ is n
Italienisch: Polonia ^→ it f
Jakutisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ sah
Japanisch: ポーランド (pôrando) ^→ ja
Jiddisch: פּוילן (Poyln) ^→ yi
Kasachisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ kk
Kaschubisch: Pòlskô ^→ csb
Katalanisch: Polònia ^→ ca
Kirgisisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ ky
Komi: Польша (Polʹša^☆) ^→ kv
Komi-Permjakisch: Польска ( ) ^→ koi
Koreanisch: 폴란드 (Pollandeu) ^→ ko
Kornisch: Poloni ^→ kw
Korsisch: Polonia ^→ co
Kroatisch: Poljska ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: Polonya ^→ kmr
- Sorani: پۆڵەندا (Poḻenda) ^→ ckb
Latein: Polonia ^→ la f
Lettisch: Polija ^→ lv f
Litauisch: Lenkija ^→ lt f
Luxemburgisch: Polen ^→ lb
Maltesisch: Polonja ^→ mt
Manx: Yn Pholynn ^→ gv
Mazedonisch: Полска (Polska^☆) ^→ mk f
Niederländisch: Polen ^→ nl n
Norwegisch: Polen ^→ no n
Okzitanisch: Polonha ^→ oc
Ossetisch: Польшӕ (Polʹšæ^☆) ^→ os
Persisch: لهستان (lahestân) ^→ fa
Polnisch: Polska ^→ pl f
Portugiesisch: brasilianisch: Polônia ^→ pt f, portugiesisch: Polónia ^→ pt f
Rätoromanisch: Pologna ^→ rm
Rumänisch: Polonia ^→ ro f
Russisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ ru f
Schottisch-Gälisch: A' Phòlainn ^→ gd
Schwedisch: Polen ^→ sv n
Serbisch: Пољска (Poljska ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Пољска (Poljska ^☆) ^→ sh f
Sizilianisch: Pulonia ^→ scn
Slowakisch: Poľsko ^→ sk n
Slowenisch: Poljska ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Pólska ^→ dsb
- Obersorbisch: Pólska ^→ hsb f
Spanisch: Polonia ^→ es f
Tadschikisch: Лаҳистон (Laḩiston^☆) ^→ tg
Tatarisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ tt
Tschechisch: Polsko ^→ cs n
Tschetschenisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ cv
Türkisch: Polonya ^→ tr, historisch: Lehistan ^→ tr
Turkmenisch: Polşa ^→ tk
Tuwinisch: Польша (Polʹša^☆) ^→ tyv
Uigurisch: لەھىستان (lehistan) ^→ ug
Ukrainisch: Польща (Polʹšča^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Lengyelország ^→ hu
Urdu: پولینڈ (polainḍ) ^→ ur
Usbekisch: Polsha ^→ uz
Vietnamesisch: Ba Lan ^→ vi
Walisisch: Gwlad Pwyl ^→ cy
Wallonisch: Pologne ^→ wa
Weißrussisch: Польшча (Polʹšča^☆) ^→ be f
Westfriesisch: Poalen ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Polen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polen“

[1] Duden online „Polen“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 88.

Staaten in Europa

Liste aller Staaten

Quellen:

↑ o.A.: Himmlische Vergnügen über märkischer Heide. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998
↑ verändert nach Wikipedia-Artikel „Polen“
↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 86. ISBN 978-3-89029-399-8.

Deklinierte Form, Polen

Worttrennung:

Po·len

Aussprache:

IPA: [ˈpoːlən]

Hörbeispiele:

Polen^(Info),

Polen (Österreich)^(Info)

Reime: -oːlən

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular von Pole
Dativ Singular von Pole
Akkusativ Singular von Pole
Nominativ Plural von Pole
Genitiv Plural von Pole
Dativ Plural von Pole
Akkusativ Plural von Pole

Polen ist eine flektierte Form von Pole.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Pole.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Deklinierte Form, Pol

Worttrennung:

Po·len

Aussprache:

IPA: [ˈpoːlən]

Hörbeispiele:

Polen^(Info),

Polen (Österreich)^(Info)

Reime: -oːlən

Grammatische Merkmale:

Dativ Plural von Pol

Polen ist eine flektierte Form von Pol.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Pol.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Polen (Dänisch)

Substantiv, Toponym

	Singular
Nominativ	Polen
Genitiv	Polens

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

Polen^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Land Polen

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

polak, polsk

Übersetzungen

[1] das Land Polen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Polen¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Polen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pollen, Polonaise, Polonäse, polonisieren

Polen (Niederländisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

Po·len

Aussprache:

IPA: [ˈpoːlən]

Hörbeispiele:

Polen^(Info)

Grammatische Merkmale:

Plural des Substantivs Pool

Polen ist eine flektierte Form von Pool.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Pool.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] .A.: Himmlische Vergnügen über märkischer Heide. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998

[2] verändert nach Wikipedia-Artikel „Polen“

[3] Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 86. ISBN 978-3-89029-399-8.

[1]

[2]

[3]