sodann

Siehe auch:

Sodann

sodann (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

so·dann

Aussprache:

IPA: [zoˈdan]

Hörbeispiele:  sodann ^(Info)

Reime: -an

Bedeutungen:

[1] ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist

[2] ein zeitlich nachfolgendes Ereignis

Abkürzungen:

[1, 2] sod.

Herkunft:

• von mittelhochdeutsch sô danne noch in getrennter Schreibweise
• Wortbildung: Kompositum (Zusammensetzung) aus den Adverben so und dann

Synonyme:

[1] außerdem, darüber hinaus, des Weiteren, ferner, überdies, weiterhin, österreichisch: weiters, zusätzlich

[2] alsbald, dann, danach, (kurz) darauf, nachfolgend, sogleich, sofort, später

Gegenwörter:

[1] hauptsächlich, insbesondere, insbesondre

[2] bevor, gleichzeitig, vorher, vorhin, zuvor

Oberbegriffe:

[1] auch

[2] zeitlich anschließend

Beispiele:

[1] Ich frage mich sodann, wer soll das verstehen.

[1] „Dem Zyklus liegen drei surrealistische Gedichte René Chars zugrunde: Das rasende Handwerk, sodann Schönes Gebäude und die Vorahnungen und Henker der Einsamkeit.“

[1] „Also muss man erst einmal klären: Ist die Scientology eine Religionsgesellschaft, ist also ihr Kerngeschäft die Religion? Sodann stellen sich zwei Unterfragen: Wie weit dehnt sich der Begriff ‚Religion‘? Und: Wer entscheidet darüber, ob es sich in einem bestimmten Fall um Religionsausübung handelt oder nicht?“

[1] „Folglich muss man sich heute, wie vor drei Jahrzehnten, erst einmal über die Prinzipien verständigen: In welchem Staat wollen wir leben, mit welchen, insbesondere mit welchen geheimen Befugnissen? Sodann: Im Streit um die Grenzen des Rechtsstaats muss sich rechtfertigen, wer Grundrechte (wie die Unverletzlichkeit der Wohnung) einschränken will, nicht aber, wer sie verteidigt.“

[2] Diesen Punkt haben wir zu Ende gebracht, nach der Pause gehen wir sodann zum nächsten über.

[2] „Das Kabinett beschäftigt sich sodann mit der Frage einer Sammlung für die Ruhrdeutschen.“

[2] „Der Bürger verrechnet also die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden, mit dem ihm in diesem Fall drohenden Strafmaß. Sodann wägt er beides ab gegen den Gewinn, den ein erfolgreicher Steuerbetrug ihm brächte.“

[2] „Das Beispiel Post zeigt, welche Risiken branchenbezogene Mindestlöhne mit sich bringen – und wie sie missbraucht werden, um andere Ziele durchzusetzen. Denn hierbei entscheiden die Tarifparteien über den jeweiligen Stundenlohn, der sodann von der Politik für allgemeinverbindlich erklärt wird.“

[2] „Israelischen Quellen zufolge hatte ein Hisbollah-Trupp außerdem einen patrouillierenden Jeep der Israelis mit Panzerabwehrraketen unter Feuer genommen, sodann sollen israelische Soldaten auf libanesisches Gebiet vorgedrungen sein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

sodann abbiegen, anklicken, anschließen, ansprechen, aufbringen, auffordern, aufnehmen, aufzeigen, ausgeben, ausüben, auswählen, backen, befinden, behandeln, berechnen, bestreichen, eingehen, einladen, einleiten, entfernen, entnehmen, erfolgen, erklären, erläutern, ermitteln, erteilen, erwähnen, erwirken, fassen, feststellen, folgen, führen, klicken, kochen, mitteilen, organisieren, prüfen, publizieren, sich widmen, skizzieren, teilnehmen, treffen, überleiten, übergehen, übernehmen, überqueren, umreißen, untersuchen, verbinden, vereidigen, verkörpern, veröffentlichen, verweisen, verwerten, vollstrecken, vorlegen, vorschlagen, vortragen, wechseln, zuwenden

Übersetzungen

 [1] ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist

Englisch: again → en, furthermore → en Französisch: encore → fr, en plus → fr, ensuite → fr Italienisch: inoltre → it, poi → it Polnisch: oprócz tego → pl, poza tym → pl, Russisch: добавочный (dobavočnyj☆) → ru Spanisch: además → es

 [2] ein zeitlich nachfolgendes Ereignis

Englisch: after that → en, then → en, thereafter → en, thereupon → en Französisch: ensuite → fr, puis → fr Italienisch: poi → it, allora → it, dopo → it Polnisch: następnie → pl, potem → pl, później → pl Russisch: затем (zatem☆) → ru, потом (potom☆) → ru, тогда (togda☆) → ru, после того (posle togo☆) → ru Spanisch: después → es, luego → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sodann“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sodann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sodann“

[1] The Free Dictionary „sodann“

[1] Duden online „sodann“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sodass

Anagramme: Andons, Donnas