einleiten

einleiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	leite ein
	du	leitest ein
	er, sie, es	leitet ein
Präteritum	ich	leitete ein
Konjunktiv II	ich	leitete ein
Imperativ	Singular	leit ein! leite ein!
Imperativ	Plural	leitet ein!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	eingeleitet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einleiten

Worttrennung:

ein·lei·ten, Präteritum: lei·te·te ein, Partizip II: ein·ge·lei·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:

einleiten^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas initiieren, in die Wege leiten

[2] eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen

[3] eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb leiten

Synonyme:

[1] starten, auslösen

[2] einführen, einstimmen

[3] zuleiten, zuführen

Oberbegriffe:

[1] beginnen

Unterbegriffe:

[1] einfädeln

Beispiele:

[1] Der Sprengmeister leitet die Sprengung ein.

[1] „Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein.“^[1]

[1] „In mehr als 30 Fällen wurden Strafermittlungen eingeleitet gegen Kirchgemeinden, die Flüchtlinge unterschlüpfen ließen.“^[2]

[1] „Die CO2-Emissionen der Menschheit stagnieren derzeit bei 40 Milliarden Tonnen jährlich, viel zu viel, um eine Trendwende bei der kommenden Klimaüberhitzung auch nur einzuleiten.“^[3]

[2] Der Dirigent leitete die Zuhörer mit ein paar erklärenden Worten in das Werk ein.

[3] Die Abwässer werden ungesäubert in den nächsten Bach eingeleitet.

Wortbildungen:

Einleitewort, Einleitung

Übersetzungen

[1] etwas initiieren, in die Wege leiten

Englisch: start ^→ en, initiate ^→ en
Französisch: initier ^→ fr
Galicisch: comenzar ^→ gl, iniciar ^→ gl
Ido: iniciar ^→ io
Italienisch: iniziare ^→ it
Katalanisch: iniciar ^→ ca
Portugiesisch: iniciar ^→ pt
Rumänisch: iniția ^→ ro
Schwedisch: inleda ^→ sv
Spanisch: iniciar ^→ es

[2] eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen

[3] eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einleiten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einleiten“

[1–3] The Free Dictionary „einleiten“

[1–3] Duden online „einleiten“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einleiten“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Der Tagesspiegel: Die Zeit der Einzelkämpfer ist vorbei. Der Tagesspiegel, Berlin 02.07.2003
↑ Steffi Hentschke: Flucht nach Zorn. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12 .
↑ Uwe Kerkow: Hitzewarnung als Weckruf: Energiewende nur heiße Luft? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 21. Juni 2025, abgerufen am 21. Juni 2025.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einteilen

[1] Der Tagesspiegel: Die Zeit der Einzelkämpfer ist vorbei. Der Tagesspiegel, Berlin 02.07.2003

[2] Steffi Hentschke: Flucht nach Zorn. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12 .

[3] Uwe Kerkow: Hitzewarnung als Weckruf: Energiewende nur heiße Luft? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 21. Juni 2025, abgerufen am 21. Juni 2025.

[1]

[2]

[3]