vereidigen

vereidigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vereidige
	du	vereidigst
	er, sie, es	vereidigt
Präteritum	ich	vereidigte
Konjunktiv II	ich	vereidigte
Imperativ	Singular	vereidig! vereidige!
	Plural	vereidigt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vereidigt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vereidigen

Worttrennung:

ver·ei·di·gen, Präteritum: ver·ei·dig·te, Partizip II: ver·ei·digt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪɡn̩]

Hörbeispiele:  vereidigen ^(Info)

Reime: -aɪ̯dɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden etwas schwören lassen (einen Eid abgeben lassen), meist, sich an bestimmte Regeln zu halten, wie sie zum Beispiel für einen Beamten oder Zeugen gelten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Eid mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] angeloben, schwören, verpflichten, vereiden

Beispiele:

[1] Die Bundeskanzlerin und ihre Minister sind nun vereidigt.

[1] Zeugen werden in der Regel erst in der Hauptverhandlung vereidigt.

[1] „Millionen von Immigranten, die nach der Reform des Einwanderungsrechts von 1965 aus allen Erdteilen in die USA kamen, mussten den Verfassungstext als Voraussetzung für ihre Einbürgerung studieren und wurden weiterhin, nun häufig in Massenzeremonien, auf die Verfassung vereidigt.“

[1] „Dennoch wiederholte der Kaiser seine Mahnungen, als er am folgenden Tag in Potsdam weitere Rekruten vereidigte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Zeugen, Beamten, Soldaten vereidigen, vereidigter Sachverständiger

Wortbildungen:

Konversionen: Vereidigen, vereidigend, vereidigt

Substantive: Vereidigung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: put under oath → en, swear an oath → en, take an oath → en Französisch: prêter serment → fr, assermenter → fr Italienisch: fare giurare → it, fare prestare giuramento → it Katalanisch: prestar jurament → ca Niederländisch: beëdigen → nl Okzitanisch: prestar jurament → oc Portugiesisch: juramentar → pt, ajuramentar → pt, prestar juramento → pt Spanisch: juramentar → es, tomar juramento → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vereidigen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vereidigen“

[1] The Free Dictionary „vereidigen“

[1] Duden online „vereidigen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verteidigen