biely

biely (Slowakisch)

Substantiv, m, belebt, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
Nominativ	biely	bieli
Genitiv	bieleho	bielych
Dativ	bielemu	bielym
Akkusativ	bieleho	bielych
Vokativ
Lokativ	bielom	bielych
Instrumental	bielym	bielymi

[1] Nový pápež je biely

Worttrennung:

bie·ly , Plural: bie·li

Aussprache:

IPA: [ˈbi̯ɛlɪ], Plural: [ˈbi̯ɛlɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der eine helle Haut hat

Synonyme:

[1] beloch

Oberbegriffe:

[1] človek

Beispiele:

[1] Nový pápež je biely.

Der neue Papst ist ein Weißer.

Übersetzungen

[1] jemand, der eine helle Haut hat

Deutsch: Weißer m
Englisch: white ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „biely“

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
biely	belší	najbelší
Alle weiteren Formen: Flexion:biely

Worttrennung:

bie·ly, Komparativ: bel·ší, Superlativ: naj·belší

Aussprache:

IPA: [ˈbi̯ɛlɪ], Komparativ: [ˈbɛlʃiː], Superlativ: [ˈnajbɛlʃiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Farbe wie Schnee habend; weiß

[2] im Farbton nicht kräftig; blass, bleich

Synonyme:

[2] svetlý

Gegenwörter:

[2] čierny

Beispiele:

[1] Mám biely výtok.

Ich habe einen weißen Ausfluss.

[2] Zažili sme v Petrohrade biele noci.

Wir erlebten in St. Petersburg die Weißen Nächte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Biely dom — Weißes Haus, biela košeľa — weißes Hemd

[2] biely chlieb — Weißbrot, biele víno — Weißwein

Wortbildungen:

[1] biela, bielosť, bielo

Übersetzungen

[1] eine Farbe wie Schnee habend; weiß

Deutsch: weiß
Englisch: white ^→ en

[2] im Farbton nicht kräftig; blass, bleich

Deutsch: weiß
Englisch: white ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Farba (fyzika)“

[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „biely“

[1, 2] azet - slovník: „biely“