weiße Nacht

weiße Nacht (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	weiße Nacht	weiße Nächte
Genitiv	weißer Nacht	weißer Nächte
Dativ	weißer Nacht	weißen Nächten
Akkusativ	weiße Nacht	weiße Nächte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die weiße Nacht	die weißen Nächte
Genitiv	der weißen Nacht	der weißen Nächte
Dativ	der weißen Nacht	den weißen Nächten
Akkusativ	die weiße Nacht	die weißen Nächte
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine weiße Nacht	keine weißen Nächte
Genitiv	einer weißen Nacht	keiner weißen Nächte
Dativ	einer weißen Nacht	keinen weißen Nächten
Akkusativ	eine weiße Nacht	keine weißen Nächte

[1] Mitternachtssonne in einer weißen Nacht über dem Dempster Highway, südlich von Inuvik, Nordwest-Territorien, Kanada; Aufnahme vom 1. Juli 2015

Alternative Schreibweisen:

Weiße Nacht

Schweiz und Liechtenstein: weisse Nacht/Weisse Nacht

Worttrennung:

wei·ße Nacht, Plural: wei·ße Näch·te

Aussprache:

IPA: [ˌvaɪ̯sə ˈnaxt]

Hörbeispiele:  weiße Nacht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dämmrige oder helle Nacht, in der die Sonne nur kurzzeitig untergeht

Oberbegriffe:

[1] Nacht

Beispiele:

[1] „Obwohl: im Hochsommer wird es nicht völlig dunkel, ein Abglanz nordischer weißer Nächte ist spürbar; auch ohne Mond behält der Himmel einige Helligkeit, bläulich getönt und surrealistisch.“

[1] „Karl Nordström favorisiert das skandinavienspezifische Licht der weißen Nächte mit dem tiefen Unterklang eines Zurück-zur-Natur.“

[1] „Nikolai Anziferow, Landeskundler und Vorfahre der moderner Stadtsoziologen, begibt sich als literarischer Flaneur auf die Suche nach der mystischen Seele der Stadt der weißen Nächte.“

[1] „Die Mitternachtssonne. Hier in Finnisch-Lappland scheint sie während der Wochen vor und nach der Sommersonnenwende ununterbrochen. Es ist die Zeit der weißen Nächte.“

[1] „Es entsteht eine besondere Stimmung in dieser weißen Nacht am Newa-Ufer.“

[1] „Selbst um halb zwölf will es noch nicht dunkel werden. Das sind die weißen Nächte im Baltikum, erklärt ein ganz Schlauer.“

[1] „Die Schönheit dieser Region liegt auch darin begründet, dass die Küste nicht zugebaut ist; außerdem haben wir ein ganz besonderes Licht wie in den weißen Nächten in St. Petersburg.“

[1] „Das Hochklappen der Brücken an besonderen Festtagen, begleitet von einem Feuerwerk, ist der Höhepunkt jeder ‚weißen Nacht‘ von St. Petersburg.“

[1] „Die Mittsommernacht wird in den skandinavischen Ländern zwischen dem 19. und 24. Juni in den sogenannten ‚weißen Nächten‘ gefeiert.“

[1] „Der englische Kommissar wird Zeuge von schmuddeligen Porno-Drehs, und in der estnischen Hauptstadt Tallinn während der ‚weißen Nächte‘ im Sommer kommt ihm schließlich der eigene Zugriff auf die Wirklichkeit abhanden.“

Übersetzungen

 [1] dämmrige oder helle Nacht, in der die Sonne nur kurzzeitig untergeht

Arabisch (DMG): modernes Hocharabisch: لَيْلَة بَيْضَاء‎ (layla bayḍāʾ) →ar f Englisch: white night → en Französisch: nuit blanche → fr f Hebräisch (CHA): לַיְלָה לָבָן‎ (laylā lāvān) → he f Portugiesisch: noite branca → pt f Russisch: белая ночь (belaja nočʹ☆) → ru Spanisch: noche blanca → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weiße Nächte“

[1] Duden online „Nacht“

Quellen: