saften
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: sinnv. Wörter prüfen; Refs prüfen und unbelegte Bedeutungen ggf. entfernen |
saften (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | safte | ||
| du | saftest | |||
| er, sie, es | saftet | |||
| Präteritum | ich | saftete | ||
| Konjunktiv II | ich | saftete | ||
| Imperativ | Singular | safte! | ||
| Plural | saftet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gesaftet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:saften
| ||||
Worttrennung:
- saf·ten, Präteritum: saf·te·te, Partizip II: ge·saf·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Saft herstellen, abzapfen, entziehen, gewinnen
- [2] das Austreten von Saft, von Flüssigkeit aus den Zellstrukturen von Organismen, deren Teile oder anderen saugfähigen Materialien
- [3] Saft verschütten, vergießen
- [4] übertragen: mit Kraft erfüllen
- [5] veraltet: mit Saft erfüllen
- [6] abwertend: unpassende Bemerkungen zu einem Gespräch beitragen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] abzapfen, abziehen, ausbluten, ausdrücken, auspressen, auspumpen, ausquetschen, bluten, entsaften, entwässern, entziehen, gewinnen, herstellen, produzieren, verbluten, versaften
- [2] ausschwitzen, durchfeuchten, durchnässen, durchsuppen, durchwässern, feucht werden, nässen, schwitzen, suppen, wässern
- [3] kleckern, klecksen, moddern, panschen, patschen, planschen, plantschen, platschen, plätschern, plempern, plömpern, spritzen, verdünnen, verklackern, verklacksen, verkleckern, verklecksen, verplanschen, verplempern, verplömpern, verplümpern, verschütten, verspritzen, verwässern
- [4] ausfüllen, befüllen, erfüllen, füllen, kräftigen
- [5] veraltet: füllen
- [6] umgangssprachlich, abwertend: labern, sülzen, zerreden
Gegenwörter:
- [1–5] austrocknen, darren, dörren, leeren, trocknen
Beispiele:
- [1] Unsere Saftpresse hat sich bewährt, sie saftet ohne Ende.
- [2] Der weiche Untergrund unter unseren Füßen saftete mehr und mehr.
- [3] Du saftest das ganze Tischtuch voll.
- [4] Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken.
- [5]
- [6] Wenn er hier einzig und allein saftet, kommen wir mit unserer Besprechung nie zum Schluss.
Wortbildungen:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Saft herstellen, abzapfen, entziehen, gewinnen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
[3] Saft verschütten, vergießen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
[4] übertragen: mit Kraft erfüllen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
[5] veraltet: mit Saft erfüllen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
[6] abwertend: unpassende Bemerkungen zu einem Gespräch beitragen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
