verplempern

verplempern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verplempere
	du	verplemperst
	er, sie, es	verplempert
Präteritum	ich	verplemperte
Konjunktiv II	ich	verplemperte
Imperativ	Singular	verplempere!
	Plural	verplempert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verplempert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verplempern

Worttrennung:

ver·plem·pern, Präteritum: ver·plem·per·te, Partizip II: ver·plem·pert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈplɛmpɐn]

Hörbeispiele:  verplempern ^(Info)

Reime: -ɛmpɐn

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] umgangssprachlich: etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden

[2] eine Flüssigkeit verschütten

Synonyme:

[1] vergeuden, verspielen, verpulvern, vertun, verschwenden

Beispiele:

[1] Verplemper nicht so viel Zeit!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Zeit verplempern, Geld verplempern

Wortbildungen:

Konversionen: Verplempern, verplempernd, verplempert

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden

Baskisch: alferrik galdu → eu Englisch: fritter away → en Französisch: claquer → fr, gaspiller → fr Tschechisch: Geld: rozfofrovat → cs, rozházet → cs, prošustrovat → cs; Zeit: proflákat → cs, prolelkovat → cs, promrhat → cs

 [2] eine Flüssigkeit verschütten

Englisch: Französisch: Tschechisch: rozlít → cs, vylít → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verplempern“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verplempern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verplempern“

[1] The Free Dictionary „verplempern“