fasten

Siehe auch:

Fasten

fasten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	faste
	du	fastest
	er, sie, es	fastet
Präteritum	ich	fastete
Konjunktiv II	ich	fastete
Imperativ	Singular	fast! faste!
	Plural	fastet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefastet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fasten

Worttrennung:

fas·ten, Präteritum: fas·te·te, Partizip II: ge·fas·tet

Aussprache:

IPA: [ˈfastn̩]

Hörbeispiele:  fasten ^(Info)

Reime: -astn̩

Bedeutungen:

[1] (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten

Herkunft:

mittelhochdeutsch vasten und althochdeutsch fastēn „fasten“, gotisch fastan „fasten, (am Gebot zu fasten) festhalten, halten, beobachten“, zum Adjektiv fest

Beispiele:

[1] Katholiken und Muslimen ist auferlegt, während der jeweiligen Fastenzeit zu fasten.

[1] Ich habe über den Winter wieder stark zugenommen und werde jetzt erstmal fasten.

[1] Wer seinem Gehirn etwas Gutes tun will, sollte immer mal wieder fasten. Denn das kann einer Demenz entgegenwirken.

Wortbildungen:

Fasten

Übersetzungen

 [1] ?

Altkirchenslawisch: алъкати () → cu Bambara: sun → bm Baskisch: barautu → eu Englisch: fast → en Esperanto: fasti → eo Französisch: jeûner → fr Griechisch (Neu-): νηστεύω (nistévo) → el Hausa: yi azumi → ha Kurdisch: Kurmandschi: rojî girtin → kmr Mazedonisch: пости (posti☆) → mk Schwedisch: fasta → sv Serbisch: постити (postiti☆) → sr Serbokroatisch: постити (postiti☆) → sh Slowenisch: postiti → sl Sorbisch: Niedersorbisch: spóśiś → dsb Obersorbisch: posćić → hsb Spanisch: ayunar → es Ungarisch: koplal → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fasten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fasten“

[1] The Free Dictionary „fasten“

[1] Duden online „fasten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hasten, rasten

Homophone: fassten

Konjugierte Form

Worttrennung:

fas·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfaːstn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːstn̩

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fasen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fasen
• 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fasen
• 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fasen

fasten ist eine flektierte Form von fasen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:fasen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fasen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Fantes, saften, sanfte, Stefan

fasten (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	fasten
	he, she, it	fastens
simple past		fastened
present participle		fastening
past participle		fastened

Worttrennung:

fasten

Aussprache:

IPA: [faːsn]

Hörbeispiele:  fasten (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] anbinden, festbinden, sichern, befestigen, verschließen

[2] heften

[3] fügen, verbinden

Synonyme:

[1] attach, bind, catch, secure, lace, strap, tie

[3] unite, connect, join

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to fasten upon - sich festhalten, sich festsetzen

Wortbildungen:

fastener, fastening, fastness

Übersetzungen

 [1] anbinden, festbinden, sichern, befestigen, verschließen

Deutsch: anbinden, festbinden, sichern, befestigen, verschließen Französisch:

 [2] heften

Deutsch: heften

 [3] fügen, verbinden

Deutsch: fügen, verbinden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fasten“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fasten“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fasten“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fasten“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fasten“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fasten“