wässern

Siehe auch:

wassern, Wassern, Wässern

wässern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wässere
	du	wässerst
	er, sie, es	wässert
Präteritum	ich	wässerte
Konjunktiv II	ich	wässerte
Imperativ	Singular	wässere!
	Plural	wässert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewässert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wässern

Worttrennung:

wäs·sern, Präteritum: wäs·ser·te, Partizip II: ge·wäs·sert

Aussprache:

IPA: [ˈvɛsɐn]

Hörbeispiele:  wässern ^(Info)

Reime: -ɛsɐn

Bedeutungen:

[1] etwas mit reichlich Wasser versehen

[2] den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten

[3] eine (klare) Flüssigkeit absondern

Herkunft:

mittelhochdeutsch weʒʒeren, mnd. wateren, nnd. watern, mndl. nndl. wateren, mittelenglisch wateren, schwedisch vattna

Synonyme:

[1] auswässern, einwässern, in Wasser legen

Gerberei: schwemmen

[2] begießen, besprengen, bespritzen, besprühen, bewässern, gießen, mit Wasser versorgen, nass machen, netzen, Wasser geben

Gegenwörter:

[1] trocknen

Unterbegriffe:

[1] verwässern

[2] sprengen

Beispiele:

[1] Vor dem Gebrauch muss die Gelatine gewässert werden.

[2] Man sollte den Boden immer ausreichend wässern, damit die Pflanzen nicht welken.

[2] „Die Pflanzen müssen zum Schluss gut gewässert werden, damit sie anwachsen können.“

[3] Das Gemüse wässert schon, weil du es nicht aus der Plastiktüte genommen hast.

Wortbildungen:

[1] Wässern, Wässerung

Übersetzungen

 [1] etwas mit reichlich Wasser versehen

Englisch: water → en, soak → en Französisch: baigner → fr, dessaler → fr Griechisch (Neu-): βάζω σε νερό (vázo se neró) → el Italienisch: bagnare → it Katalanisch: remullar → ca, posar en remull → ca Portugiesisch: pôr de molho → pt, aguar → pt Schwedisch: vattna → sv Spanisch: bañar → es

 [2] den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten

Französisch: arroser → fr, tremper → fr Griechisch (Neu-): ποτίζω (potízo) → el Katalanisch: regar → ca, aigualir → ca, aigualejar → ca Schwedisch: vattna → sv Spanisch: regar → es

 [3] eine (klare) Flüssigkeit absondern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wässern“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wässern“

[1, 2] The Free Dictionary „wässern“

[1–3] Duden online „wässern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fässern