dreizehn

dreizehn (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

drei·zehn

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaɪ̯t͡seːn]

Hörbeispiele:

dreizehn^(Info),

dreizehn^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

Abkürzungen:

[1] Arabische Ziffern: 13

[1] Römisches Zahlzeichen: XIII

[1] Hexadezimalzeichen: D

Herkunft:

von mittelhochdeutsch drîzehen ^→ gmh, althochdeutsch drîzehan ^→ goh^[1]

Beispiele:

[1] Es waren dreizehn Stühle im Raum.

Redewendungen:

nun schlägts dreizehn, jetzt schlägts dreizehn

Wortbildungen:

Adjektive: dreizehnfach, dreizehngeschossig, dreizehnjährig, dreizehnköpfig, dreizehnmal, dreizehnminütig, dreizehnmonatig, dreizehnprozentig, dreizehnseitig, dreizehnstellig, dreizehnstöckig, dreizehnstufig, dreizehnstündig, dreizehntägig, dreizehnteilig, dreizehnwöchig, dreizehnzeilig

Numeralien: dreizehneinhalb, dreizehnhundert, dreizehntausend, dreizehnte

Substantive: Dreizehn, Dreizehneck, Dreizehner, Dreizehntel

Übersetzungen

[1] die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

Albanisch: trembëdhjetë ^→ sq
Altgriechisch: τρεῖς καὶ δέκα (treis kai deka^☆) ^→ grc
Aserbaidschanisch: on üç ^→ az
Bretonisch: trizek ^→ br
Bulgarisch: тринадесет (trinadeset^☆) ^→ bg, тринайсет (trinajset^☆) ^→ bg
Chinesisch: 十三 (shísān) ^→ zh
Dänisch: tretten ^→ da
Englisch: thirteen ^→ en
Esperanto: dek tri ^→ eo
Estnisch: kolmteist ^→ et
Färöisch: trettan ^→ fo
Finnisch: kolmetoista ^→ fi
Französisch: treize ^→ fr
Galicisch: trece ^→ gl
Georgisch: ცამეტი (c’ameti) ^→ ka
Griechisch (Neu-): δεκατρία (dekatria) ^→ el
Gujarati: તેર () ^→ gu
Hindi: तेरह () ^→ hi
Ido: dek-e-tri ^→ io
Indonesisch: tigabelas ^→ id
Interlingua: dece-tres ^→ ia
Isländisch: þrettán ^→ is
Italienisch: tredici ^→ it
Japanisch: 十三 (じゅうさん, jūsan) ^→ ja
Katalanisch: tretze ^→ ca
Kroatisch: trinaest ^→ hr
Laotisch: ສິບສາມ () ^→ lo
Latein: tredecim ^→ la
Lettisch: trīspadsmit ^→ lv
Litauisch: trylika ^→ lt
Luxemburgisch: dräizéng ^→ lb
Nepalesisch: तेह्र () ^→ ne
Niederdeutsch: dörteihn ^→ nds, (dörtein)
Niederländisch: dertien ^→ nl
Nordsamisch: golbmanuppelohkái ^→ se
Norwegisch: tretten ^→ no
Pandschabi: ਤੇਰਾਂ (tērāṃ) ^→ pa
Polnisch: trzynaście ^→ pl
Portugiesisch: treze ^→ pt
Rumänisch: treisprezece ^→ ro, treișpe ^→ ro
Russisch: тринадцать (trinadcatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: tretton ^→ sv
Slowakisch: trinásť ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: tśinasćo ^→ dsb
- Obersorbisch: třinaće ^→ hsb
Spanisch: trece ^→ es
Tok Pisin: wanpela ten tri ^→ tpi, tetin ^→ tpi, tetinpela ^→ tpi
Tschechisch: třináct ^→ cs
Türkisch: on üç ^→ tr
Ukrainisch: тринадцять (trynadcjatʹ^☆) ^→ uk
Ungarisch: tizenhárom ^→ hu
Wilmesaurisch: drecao ^→ wym

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „dreizehn“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dreizehn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dreizehn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dreizehn“

[1] The Free Dictionary „dreizehn“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dreizehn“

Grundzahlwörter

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: drei Zehen

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dreizehn“

[1]