Tok Pisin
Tok Pisin (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Tok Pisin | —
|
| Genitiv | (des Tok Pisin) (des Tok Pisins) Tok Pisins |
—
|
| Dativ | (dem) Tok Pisin | —
|
| Akkusativ | (das) Tok Pisin | —
|
Worttrennung:
- Tok Pi·sin, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] wichtigste Verkehrssprache Papua-Neuguineas
Abkürzungen:
- [1] ISO 639-2: tpi
Oberbegriffe:
- [1] Kreolsprache
Beispiele:
- [1] Über 3 Millionen Menschen sprechen Tok Pisin als Zweitsprache.
- [1] „So wie andere Pidgin-Sprachen hat auch Tok Pisin eine sehr einfache Grammatik.“[1]
- [1] Die Linguistin Suzanne Romaine im Interview: „Als ich in den 1980er-Jahren zum ersten Mal nach Papua-Neuguinea reiste, wollte ich Tok Pisin, die dort gesprochene Pidgin-Sprache, untersuchen und herausfinden, wie weit sie verbreitet war.“[2]
- [1] „Die Kinder vereinfachten die Sprache jedoch und vermischten sie mit der Kreolsprache Tok Pisin.“[3]
- [1] „Lorena spricht Tok Pisin, die Hauptsprache von über 800 Sprachen im Land.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] wichtigste Verkehrssprache Papua-Neuguineas
- [1] Wikipedia-Artikel „Tok Pisin“
- [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Tok Pisin“. ISBN 3-520-45203-0.
- [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Tok Pisin“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Tok Pisin“
- ↑ Karola Klatt: „Wenn Sprachen sterben, geht Wissen über das Leben verloren“. In: Kulturaustausch. 61, Nummer Heft II + III, 2011, Seite 45-46, Zitat Seite 45.
- ↑ Joachim Mohr: „Du geht wo?“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 8, 2016, Seite 51.
- ↑ Bettina Flitner: Verleumdet, gemartert, verbrannt. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 41.