achtzehn

Siehe auch:

Achtzehn

achtzehn (Deutsch)

Numerale

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

achzehn

Worttrennung:

acht·zehn

Aussprache:

IPA: [ˈaxt͡seːn]

Hörbeispiele:  achtzehn ^(Info),  achtzehn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn

[2] kurz für: achtzehn Jahre (alt)

Symbole:

[1] Indisch-europäische Ziffern für achtzehn: 18

[1] Arabische Ziffern für achtzehn: ١٨

[1] Chinesische Ziffern für achtzehn: 十八, fälschungssicher: 拾捌

[1] Römische Ziffern für achtzehn: XVIII (Unicode: ⅩⅤⅢ)

Herkunft:

mittelhochdeutsch ahzehen, zusammengesetzt aus acht und zehn

Synonyme:

[2] mit achtzehn: achtzehnjährig

Beispiele:

[1] Es war noch ein Betrag von achtzehn Euro offen.

[1] „In den letzten fünfzig Jahren sank der Anteil der Menschen, die in den Entwicklungsländern nicht genug zu essen hatten, von fünfundvierzig auf achtzehn Prozent.“

[2] Mit achtzehn machte er sein Abitur, mit neunzehn leistete er den Zivildienst ab.

[2] Viele wissen, wenn sie achtzehn werden, noch nicht, was sie später einmal machen möchten.

Wortbildungen:

achtzehnte, Achtzehneck

Übersetzungen

 [1] die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn

Albanisch: tetëmbëdhjetë → sq Baskisch: hamazortzi → eu Bosnisch: осамнаест (osamnaest☆) → bs, осамнајст (osamnajst☆) → bs Bretonisch: triwec'h → br Bulgarisch: осемнадесет (osemnadeset☆) → bg, осемнайсет (osemnajset☆) → bg Chinesisch: 十八 (shíbā) → zh Dänisch: atten → da Englisch: eighteen → en Esperanto: dek ok → eo Estnisch: kaheksateist → et Färöisch: átjan → fo Finnisch: kahdeksantoista → fi Französisch: dix-huit → fr Galicisch: dezaoito → gl Griechisch (Neu-): δεκαοκτώ (dekaoktó) → el Hindi: अठारह (aṭhāraha, १८) → hi Ido: dek-e-ok → io Indonesisch: delapanbelas → id Interlingua: dece-octo → ia Irisch: a hocht déag → ga Isländisch: átján → is Italienisch: diciotto → it Japanisch: 十八 (じゅうはち, jūhachi) → ja Katalanisch: divuit → ca Koreanisch: 십팔 (sippal) → ko, 열여덟 (yeoryeodeolp) → ko Kornisch: etek → kw Kroatisch: osamnaest → hr, osamnajst → hr Laotisch: ສິບແປດ → lo Latein: duodeviginti → la Lettisch: astoņpadsmit → lv Litauisch: aštuoniolika → lt Manx: hoght jeig → gv Mapudungun: mari pura → arn Mazedonisch: осумнаесет (osumnaeset☆) → mk Nauruisch: ata me aoyu → na Niederländisch: achttien → nl Nordsamisch: gávccinuppelohkái → se Norwegisch: Bokmål: atten → nb Nynorsk: atten → nn Polnisch: osiemnaście → pl Portugiesisch: ezoito → pt Rumänisch: optsprezece → ro, optășpe → ro Russisch: восемнадцать (vosemnadcatʹ☆) → ru Schottisch-Gälisch: ochd deug → gd Schwedisch: arton → sv Serbisch: осамнаест (osamnaest☆) → sr, осамнајст (osamnajst☆) → sr Serbokroatisch: осамнаест (osamnaest☆) → sh, осамнајст (osamnajst☆) → sh Sizilianisch: diciadottu → scn Slowakisch: osemnásť → sk Slowenisch: osemnajst → sl Sorbisch: Niedersorbisch: wósymnasćo → dsb Obersorbisch: wosomnaće → hsb Spanisch: dieciocho → es Thai: สิบแปด () → th (sìp pɛ̀ɛt, ๑๘) Tibetisch: བཅོ་བརྒྱད (bco brgyad) → bo Tok Pisin: wanpela ten et → tpi, etin → tpi Tschechisch: osmnáct → cs Türkisch: on sekiz → tr Ukrainisch: вісімнадцять (visimnadcjatʹ☆) → uk Ungarisch: tizennyolc → hu Walisisch: deunaw → cy

Dialektausdrücke:
		Berlinerisch: [1] achz'n Mainfränkisch: achza Niedersächsisch: [1, 2] achttein, tachentein

 [2] kurz für: achtzehn Jahre (alt)

Bosnisch: осамнаест (osamnaest☆) → bs, осамнајст (osamnajst☆) → bs Englisch: eighteen → en Französisch: dix-huit → fr Ido: dek-e-ok-yara → io Japanisch: 十八 (じゅうはち, jūhachi) → ja Katalanisch: divuit → ca Kroatisch: osamnaest → hr, osamnajst → hr Mazedonisch: осумнаесет (osumnaeset☆) → mk Norwegisch: Bokmål: atten → nb Nynorsk: atten → nn Schwedisch: arton → sv Serbisch: осамнаест (osamnaest☆) → sr, осамнајст (osamnajst☆) → sr Serbokroatisch: осамнаест (osamnaest☆) → sh, осамнајст (osamnajst☆) → sh Slowenisch: osemnajst → sl Spanisch: dieciocho → es Ungarisch: tizennyolc → hu

Dialektausdrücke:
		Berlinerisch: [1] achz'n Mainfränkisch: achza Niedersächsisch: [1, 2] achttein, tachentein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „achtzehn“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „achtzehen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „achtzehn“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achtzehn“

[1] The Free Dictionary „achtzehn“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: achtzig