achtzehnte

achtzehnte (Deutsch)

Adjektiv, Numerale

Positiv	Komparativ	Superlativ
achtzehnte	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:achtzehnte

Worttrennung:

acht·zehn·te, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaxˌt͡seːntə]

Hörbeispiele:  achtzehnte ^(Info),  achtzehnte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der siebzehnten kommend; dem neunzehnten vorausgehend

Abkürzungen:

[1] 18.

Herkunft:

Ableitung zum Numerale achtzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)

Beispiele:

[1] „Berkano (ᛒ) ist die achtzehnte der 24 gemeingermanischen Runen und die vierzehnte der 16 nordischen Runen.“

[1] „Auch alle Gräber der Königinnen der achtzehnten Dynastie seien noch nicht lokalisiert, die letzte Ruhestätte der Nofretete unbekannt.“

Übersetzungen

 [1] nach dem beziehungsweise der siebzehnten kommend

Altgriechisch: ὄγδοος καὶ δέκατος (ogdoos kai dekatos☆) → grc Bulgarisch: осемнадесети (osemnadeseti☆) → bg, осемнайсети (osemnajseti☆) → bg Dänisch: attende → da Englisch: eighteenth → en Esperanto: dek-oka → eo Finnisch: kahdeksastoista → fi Französisch: dix-huitième → fr Griechisch (Neu-): δέκατος όγδοος (dekatos ogdoos) → el Ido: dek-e-okesma → io Interlingua: dece-octave → ia Italienisch: diciottesimo → it m, diciottesima → it f Kroatisch: osamnaesti → hr m, osamnaesta → hr f, osamnaesto → hr n Latein: duodevicesimus → la/duodevicensimus → la, octavus decimus → la Niederländisch: achttiende → nl Polnisch: osiemnasta → pl, osiemnasty → pl, osiemnasti → pl Portugiesisch: décimo-oitavo → pt Russisch: восемнадцатый (vosemnadcatyj☆) → ru Schwedisch: artonde → sv Slowakisch: osemnásty → sk Spanisch: decimoctavo → es m, decimoctava → es f Tschechisch: osmnáctý → cs Ungarisch: tizennyolcadik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „achtzehnte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achtzehnte“

[1] The Free Dictionary „achtzehnte“

Quellen: