Eddy Renard

Babel
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
la-2 Hic usuarius media latinitate contribuere potis est.
sq-1 Ky përdorues është në gjendje të kontribuojë me nivel fillestarë të Shqipes.
el-1 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά.
ro-1 Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
Dieser Benutzer arbeitet seit über fünf­zehn Jah­ren an und in der Wi­ki­pe­dia mit.

Wiki-Stress

Life-Stress

Schönen guten Tag!

Wer hier landet, will also wissen, wer ich bin. – Gestatten: Eddy Renard.

Ich arbeite schon ziemlich lange an und in Wiki-Projekten. Seit einiger Zeit erstelle ich für mich selbst eine Vokabel-Bild-Datenbank. Dabei bin ich (leider nicht gleich zu Beginn) darauf gekommen, die recherchierten Vokabeln auch im Wiktionary zur Verfügung zu stellen. Die Sprachen sind:

🇩🇪 Deutsch		🇦🇱 Albanisch		🇫🇷 Französisch		🏳 Latein
🇺🇸🇬🇧 Englisch		🇷🇴 Rumänisch		🇮🇹 Italienisch		🇷🇺 Russisch
		🇬🇷 Griechisch		🇪🇸 Spanisch		🇨🇳 Chinesisch
		🇭🇷 Kroatisch		🇵🇹 Portugiesisch
		🇭🇺 Ungarisch		🇹🇷 Türkisch

Für Hinweise bin ich dankbar, über Austausch freue ich mich.

Herzlichst, Eddy

---

---

---

Neu angelegte Einträge

1. Mückenschutzmittel
2. Mückenspray
3. Repellent
4. Hühnerbein
5. Videoüberwachung
6. Gyros Pita
7. Pita
8. Fladenbrot
9. Pide
10. Eiskarte
11. Damenkarte
12. Getränkekarte
13. Eis am Stiel
14. Isolierflasche
15. WC-Papier
16. Klosettpapier
17. Fernsehempfänger
18. Gepäckförderband
19. Actionkamera
20. Jägermeister
21. Kräuterlikör
22. Lichtschere
23. Road-Captain
24. Meeräsche
25. Alaska-Seelachs
26. Seebarsch
27. Meerbarbe
28. Goldbrassen
29. Fischschuppe
30. Fischflosse
31. Fischgräte
32. Kaisergranat
33. Venusmuschel
34. Fleischspieß
35. Käseplatte
36. Griechischer Salat
37. Scampi
38. midhje
39. Frühlingszwiebel
40. Lauchzwiebel
41. Rucola
42. Spaghetti bolognese
43. Rinderbraten
44. Reisbällchen
45. rrepkë
46. Brauner Zackenbarsch
47. Zahnbrasse

Grundsätzlich überarbeitete Einträge

1. Döner / Döner Kebab / Döner Kebap / Kebab / Kebap / Gyros || => s.o.: Gyros Pita
2. Geschmack | (mit viiieeel Unterstützung von Udo T. + Susann Schweden, MERCI!)
3. Mittagstisch
4. Isolierkanne / Thermosflasche / Thermoskanne (s. o. Isolierflasche)
5. Fallbeil
6. Richtschwert
7. Gerichtsurteil
8. Löschhorn
9. Sommeranzug
10. Dochtschere
11. Reiseführer
12. Seelachs
13. Süßstoff
14. Thunfisch
15. Seestern
16. Seeigel
17. Barsch
18. Kalmar
19. Oktopus
20. Heilbutt
21. Rogen
22. Languste
23. Garnele
24. Krebs
25. Hummer
26. Qualle
27. Miesmuschel
28. Rotwein
29. Kerbel
30. Bohnenkraut
31. stilles Wasser
32. Bratkartoffel
33. Austernpilz
34. Bulgur
35. Roulade
36. kungull
37. albanischer Lek

Übersetzungs-Einträge

1. 🇦🇱 Albanisch: 455 (von 2.911)
2. 🇷🇴 Rumänisch: 388 (von 10.633)
3. 🇭🇷 Kroatisch: 398 (von 7.383)
4. 🇬🇷 Griechisch: 185 (von 9.693)
5. 🇹🇷 Türkisch: 172 (von 13.607)
6. 🇭🇺 Ungarisch: 173 (von 13.104)
7. 🇵🇹 Portugiesisch: 175 (von 19.963)
8. 🇪🇸 Spanisch: 155 (von 39.327)
9. 🇺🇸🇬🇧 Englisch: 181 (von 89.072)
10. 🇮🇹 Italienisch: 127 (von 36.818)
11. 🇫🇷 Französisch: 112 (von 64.516)
12. 🇷🇺 Russisch: 101 (von 26.370)
13. 🏳 Latein: 45 (von 20.064)
14. 🇨🇳 Chinesisch: 36 (von 5.507)

Was ich so brauch …

Quellen & Referenzen angeben

• {{Literatur | Autor= | Titel= | Auflage= | Verlag= | Ort= | Jahr= | ISBN= | Seiten= }} mehr
• {{Internetquelle | url= | titel= | zugriff=2021-12-23}}

• {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|WORT}} u. a. Wahring
• {{Ref-wissen.de|Lexikon|WORT}}

• {{amer.|:}} | {{brit.|:}}
• {{Übersetzungen umleiten|1|Wort}}
• {{Lemmaverweis|Delfin}}

• Hilfe:Nachweise auch: Mehrfachreferenzen!
• Wiktionary:Literaturliste
• Wiktionary:Literaturliste/Fachliteratur
• Wiktionary:Internetquellen auch: Wörterbücher

Albanisches

Wiktionary:Eintrag erstellen

Albanisch Substantiv Übersicht m|PLURAL-UNBEST__|SING-BEST___||-

https://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:Üt#Übersicht_über_automatisch_erstellte_Umschriften

Grundwortschätze

• Wiktionary:Liste_der_Wörter,_die_jedes_Wiktionary_enthalten_sollte

Lexika

• Meyers u.a.