Bohnenkraut

Bohnenkraut (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bohnenkraut	die Bohnenkräuter
Genitiv	des Bohnenkrautes des Bohnenkrauts	der Bohnenkräuter
Dativ	dem Bohnenkraut dem Bohnenkraute	den Bohnenkräutern
Akkusativ	das Bohnenkraut	die Bohnenkräuter

[1] Sommer-Bohnenkraut (Satureja hortensis)

[1] Winter-Bohnenkraut (Satureja montana)

Worttrennung:

Boh·nen·kraut, Plural: Boh·nen·kräu·ter

Aussprache:

IPA: [ˈboːnənˌkʁaʊ̯t]

Hörbeispiele:  Bohnenkraut ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: eine Pflanze aus der Gattung Satureja, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bohne und Kraut, mit dem Fugenelement -n; satureia hortensis

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Satureja

[1] umgangssprachlich, aber botanisch falsch: Pfefferkraut

Verkleinerungsformen:

[1] Bohnenkräutchen

Unterbegriffe:

[1] Satureja hortensis: Sommer-Bohnenkraut, Gartenbohnenkraut; Satureja montana: Winter-Bohnenkraut

Beispiele:

[1] Die meisten Bohnenkräuter kommen in den temperaten Gebieten und den tropischen Gebirgen vor.

[1] Das Bohnenkraut passt sehr gut zu Bohnen, Kartoffeln und Salat.

Wortbildungen:

[1] Bohnenkrautgeruch, Bohnenkrautgeschmack, Bohnkrautöl

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: shtërmen → sq m, thrumbishtë → sq f, thrumbe → sq f Bulgarisch: чубрица (čubrica☆) → bg f Englisch: savory → en Französisch: sarriette → fr f, pèbre d'ai → fr m, pèbre d'ase → fr m Griechisch: Griechisch (Neu-): θρούμπι (throúmpi) → el n Altgriechisch: θύμβρα (thymbra☆) → grc f Isländisch: sar → is n Italienisch: santoreggia → it f Katalanisch: sajolida → ca f, sajolida de jardí → ca f Niederländisch: bonenkruid → nl n Okzitanisch: sadrèia → oc f Polnisch: cząber → pl m Portugiesisch: segurelha-das-hortas → pt f Rumänisch: cimbru → ro m Russisch: чабёр (čabër☆) → ru m Schwedisch: kyndel → sv, sommarkyndel → sv Slowakisch: saturejka → sk f Spanisch: ajedrea → es f Türkisch: sater otu → tr, sater → tr, zater → tr Ungarisch: borsikafű → hu, csombor → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bohnenkräuter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bohnenkraut“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bohnenkraut“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bohnenkraut“

[1] Duden online „Bohnenkraut“