Kräuterlikör (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Kräuterlikör die Kräuterliköre
Genitiv des Kräuterlikörs der Kräuterliköre
Dativ dem Kräuterlikör den Kräuterlikören
Akkusativ den Kräuterlikör die Kräuterliköre
 
[1] Kräuterliköre verschiedener Marken (dazwischen Rum/Bourbon)
 
[1] ein Glas Kräuterlikör

Worttrennung:

Kräu·ter·li·kör, Plural: Kräu·ter·li·kö·re

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɔɪ̯tɐliˌkøːɐ̯]
Hörbeispiele:   Kräuterlikör (Info)

Bedeutungen:

[1] süße Spirituose, der Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Likör sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)

Synonyme:

[1] Bitter, Magenbitter, Verdauungsschnaps

Sinnverwandte Wörter:

[1] Halbbitter, Halbbitterlikör, Herrengedeck

Gegenwörter:

[1] Softdrink

Oberbegriffe:

[1] Digestif, Likör, Spirituose

Unterbegriffe:

[1] Chinabitter

Beispiele:

[1] „Manuel lacht, greift mit einer Zange die Eiswürfel aus dem Sektkühler und lässt sie in die Gläser gleiten, dann gießt er den Kräuterlikör ein.“[1]
[1] „Jaeger lehnte dankend ab, nahm aber einen Kräuterlikör an, der ihm entgegengehalten wurde.“[2]
[1] „Sie entzündeten ein Lagerfeuer, tranken Kräuterlikör, sangen und tanzten bis zum Morgengrauen, barfuß und nur mit einem Hemd bekleidet, als wären sie wieder Kinder.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Kräuterlikör trinken

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kräuterlikör
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kräuterlikör
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kräuterlikör
[1] Duden online „Kräuterlikör

Quellen:

  1. Brigitte Lamberts: El Gustario de Mallorca und der tödliche Schatten. edition oberkassel, 2022, ISBN 978-3-9581316-8-2, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)
  2. Rocko Schamoni: Der Jaeger und sein Meister. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2021, ISBN 978-3-446-27190-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)
  3. Carla Montero: Der Wildblütengarten. Blanvalet Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26011-8, Seite 299 (Zitiert nach Google Books)