Languste

Languste (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Languste	die Langusten
Genitiv	der Languste	der Langusten
Dativ	der Languste	den Langusten
Akkusativ	die Languste	die Langusten

[1] eine Languste

Worttrennung:

Lan·gus·te, Plural: Lan·gus·ten

Aussprache:

IPA: [laŋˈɡʊstə]

Hörbeispiele:

Languste^(Info)

Reime: -ʊstə

Bedeutungen:

[1] Zoologie: scherenloser Krebs aus der Familie Palinuridae

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch langouste ^→ fr „Languste“ (auch: „Heuschrecke“) entlehnt, das auf lateinisch locusta ^→ la „Heuschrecke“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Ritterkrebs

Oberbegriffe:

[1] Zehnfußkrebs, Krebs

Unterbegriffe:

[1] Königslanguste, Schmuck-Languste

Beispiele:

[1] Einige Langusten sind beliebte Speisekrebse.

[1] „Auf dem Tisch stand eine Silberplatte mit zwei halben Langusten und eine Flasche Champagne nature in einem Kühler.“^[2]

Wortbildungen:

Langustine

Übersetzungen

[1] Zoologie: scherenloser Krebs aus der Familie Palinuridae

Albanisch: langustë ^→ sq f, karkalec deti i madh ^→ sq m
Altgriechisch: ἀστακός (astakos^☆) ^→ grc m
Chinesisch: 大螯虾 (dà'áoxiā) ^→ zh
Dänisch: languster ^→ da f
Englisch: rock lobster ^→ en, spiny lobster ^→ en, crayfish ^→ en, langouste ^→ en
Esperanto: langusto ^→ eo, palinuro ^→ eo
Finnisch: langusti ^→ fi
Französisch: langouste ^→ fr f
Galicisch: lagosta ^→ gl f
Griechisch (Neu-): αστακός (astakós) ^→ el m
Isländisch: svipukrabbi ^→ is m
Italienisch: aragosta ^→ it f
Kroatisch: langust ^→ hr m, jastog ^→ hr m
Maori: kōura papatea ^→ mi
Navajo: táłtłʼááh chʼoshtsoh bideeneezí ^→ nv
Norwegisch: langust ^→ no m
Polnisch: langusta ^→ pl f
Portugiesisch: lagosta ^→ pt f
Rumänisch: langustă ^→ ro f
Russisch: лангуст (langust^☆) ^→ ru m, лангуста (langusta^☆) ^→ ru f
Schwedisch: languster ^→ sv, langust ^→ sv f
Slowakisch: langusta ^→ sk f
Slowenisch: rárog ^→ sl
Spanisch: langosta ^→ es
Tschechisch: langusta ^→ cs f
Türkisch: langust ^→ tr, istakoz ^→ tr, makassız istakoz ^→ tr
Ungarisch: languszta ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Languste“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Languste“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Languste“

[1] The Free Dictionary „Languste“

[1] Duden online „Languste“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Languste“, Seite 557.
↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 327. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Manguste

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Languste“, Seite 557.

[2] Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 327. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

[1]

[2]