Road-Captain (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Road-Captain die Road-Captains
Genitiv des Road-Captains der Road-Captains
Dativ dem Road-Captain den Road-Captains
Akkusativ den Road-Captain die Road-Captains

Alternative Schreibweisen:

Road Captain

Worttrennung:

Road-Cap·tain, Plural: Road-Cap·tains

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔʊ̯tˌkɛptn̩]
Hörbeispiele:   Road-Captain (Info)

Bedeutungen:

[1] Rockersprache: Mitglied eines Motorradclubs, zuständig für Organisation und Sicherheit der Ausfahrten oder Treffen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven road und captain und einem Bindestrich nach englisch-amerikanisch road captain → en

Synonyme:

[1] Road-Master

Oberbegriffe:

[1] Motorradfahrer

Beispiele:

[1] „Der Road-Captain muss einen halbwegs guten Draht zur Polizei haben, damit die bei den Touren ein Auge zudrücken, wenn gnadenlos rote Ampeln übersehen oder Vorfahrtsstraßen blockiert werden.“ [1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Liste von Rocker-Begriffen“ (dort auch „Road-Captain“)

Quellen:

  1. Sandra Lüpkes: Todesbraut - Taubenkrieg - Götterfall. 1. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2016, Seite 39