Gyros

Siehe auch:

gyros

Gyros (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Gyros	der Gyros	die Gyros
Genitiv	des Gyros	des Gyros	der Gyros
Dativ	dem Gyros	dem Gyros	den Gyros
Akkusativ	das Gyros	den Gyros	die Gyros

[1] Gyros mit Pommes frites und Salat

[2] Drei fertige Gyros (Pita)

[2] Zubereitung von Gyros

Worttrennung:

Gy·ros, Plural: Gy·ros

Aussprache:

IPA: [ˈɡyːʁɔs]; in Österreich [ˈɡʏʁɔs], [ˈjiʁɔs]

Hörbeispiele:  Gyros ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: griechisches Fleischgericht, bei dem am drehenden Spieß gegrilltes und nach und nach in kleinen, fertig gegarten Stücken abgeschnittenes Fleisch mit jeweils unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird

[2] Gastronomie, Kurzform: von „Gyros Pita“, einem unter Verwendung von [1] zubereitetem Fast-Food-Gericht, bei dem das Fleisch zusammen mit Gemüse und Soße, eingewickelt in einem Fladenbrot („Pita“) dargereicht wird.

Herkunft:

Entlehnung aus dem neugriechischen γύρος (gyros) ^→ el „Umdrehung“

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Döner (türkisches Pendant)

[2] Türkisches Pendant: Döner Kebap im Brot (türkisch: „pide arası döner“); kanadisches Pendant: Donair, mexikanisches Pendant: Burrito

Oberbegriffe:

[1, 2] Fleischgericht, Speise, Nahrung

Unterbegriffe:

[1] Gyros Pita

Beispiele:

[1] Gyros schmeckt am besten mit Zaziki.

[1] „‚Guten Appetit. Ich habe meinen schon unterwegs gegessen. Hoffentlich macht es dir nichts aus?‘ fragte Jessica und sah Celine an, wie sie hastig den Gyros aß.“

[1] „Pat schaute entgeistert: ‚Hast du den Gyros nicht vertragen?‘“

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: gyros → da u Englisch: gyro → en, gyros → en Französisch: Griechisch (Neu-): γύρος (giros) → el m Isländisch: gyros → is n Italienisch: gyros → it m Polnisch: gyros → pl m, giros → pl m Portugiesisch: carne assada no espeto → pt Rumänisch: gyros → ro n Russisch: гирос (giros☆) → ru m Schwedisch: gyros → sv Türkisch: yunan usulü döner → tr

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gyros“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gyros“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gyros“ – Neutrum und Maskulinum

[1] The Free Dictionary „Gyros“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Gyros“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Gyros“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gyros“

[1] Duden online „Gyros“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 736.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 401.

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) : nur Maskulinum.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Giro, Gyroskop