Isolierkanne

Isolierkanne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Isolierkanne	die Isolierkannen
Genitiv	der Isolierkanne	der Isolierkannen
Dativ	der Isolierkanne	den Isolierkannen
Akkusativ	die Isolierkanne	die Isolierkannen

[1] eine Isolierkanne

Worttrennung:

Iso·lier·kan·ne, Plural: Iso·lier·kan·nen

Aussprache:

IPA: [izoˈliːɐ̯ˌkanə]

Hörbeispiele:  Isolierkanne ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer Isolierschicht versehenes, verschließbares Gefäß, das die eingefüllte Flüssigkeit über längere Zeit warm oder kalt halten kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbes isolieren und Kanne

Synonyme:

[1] Isolierflasche, Thermosflasche, Thermoskanne

Oberbegriffe:

[1] Kanne, Gefäß

Beispiele:

[1] „Für Filter-Kaffeemaschinen mit einer Isolierkanne soll der EU zufolge eine Wartezeit von fünf Minuten gelten.“

[1] „Diese muss sich seit Jahresbeginn nach einigen Minuten ausschalten, wenn sie mit einer Isolierkanne daherkommt.“

[1] „Auf dem Kühlschrank steht die Isolierkanne, die sie sich vor drei Jahren gegönnt hat.“

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: termos → sq Englisch: thermal jug → en, thermos → en, thermos jug → en, vacuum jug → en, amerikanisch: thermos bottle → en britisch: insulated flask → en, thermos flask → en, vacuum flask → en Französisch: bouteille thermos → fr f, thermos → fr f Griechisch (Neu-): κανάτα θερμός (kanáta thermós) → el f Italienisch: termos → it m Kroatisch: termos-boca → hr f, termosica → hr m Portugiesisch: garrafa térmica → pt f, garrafa-termo → pt f Rumänisch: termos → ro n Russisch: термос (termos☆) → ru m Schwedisch: termos → sv u, termoskanna → sv u Spanisch: termo → es m Tschechisch: termoska → cs f Türkisch: termos → tr Ukrainisch: термос (termos☆) → uk m Ungarisch: termosz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Isolierkanne“

[1] Duden online „Isolierkanne“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Isolierkanne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Isolierkanne“

[*] The Free Dictionary „Isolierkanne“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Isolierkanne“

Quellen: