Mittagstisch

Mittagstisch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mittagstisch	die Mittagstische
Genitiv	des Mittagstisches des Mittagstischs	der Mittagstische
Dativ	dem Mittagstisch dem Mittagstische	den Mittagstischen
Akkusativ	den Mittagstisch	die Mittagstische

Worttrennung:

Mit·tags·tisch, Plural: Mit·tags·ti·sche

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtaːksˌtɪʃ]

Hörbeispiele:  Mittagstisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zur Mittagsmahlzeit gedeckter Tisch

[2] Mahlzeit zu Mittag

[3] Gastronomie: Angebot von günstigem Mittagessen im Sinne einer speziellen Speisekarte

[4] Schweiz: schulinternes Angebot zur kostengünstigen Verpflegung der Schüler während der Mittagszeit

Synonyme:

[1] Mittagstafel

[2] Lunch, Mittagessen

[3] Tageskarte, Tagesmenü, Wochenkarte, Österreich: Tagesteller

[4] Schulspeisung, Schulverpflegung

Gegenwörter:

[1] Abendbrottisch, Frühstückstisch

[2] Abendbrot, Abendessen, Dinner, Frühstück

Oberbegriffe:

[1] Tisch, Tafel

[2] Mahlzeit

[3] Speisekarte

[4] Mittagsverpflegung

Beispiele:

[1] „In der Station mußte man sich ohne die beiden an den Mittagstisch setzen.“

[1] „Am Mittagstisch der Pension Charlotte spielte die Mutter eine geachtete, aber nicht eine dominierende Rolle.“

[2] „Sonntags begann man mit dem Frühschoppen, bei dem man auch den Mittagstisch einnehmen konnte.“

[3] „Auf der anderen Seite des Platzes trat der Wirt der Weißen Rose aus dem Tor, um lautstark seinen Mittagstisch anzupreisen.“

[3] „Die wohl extrovertierteste der Damen sieht mich an und fragt: „Sie bieten einen Mittagstischan?“

[4] „Der Mittagstisch ermöglicht die Betreuung und Verpflegung von Kindern in Kinder- und Schulalter zwischen dem Unterricht am Morgen und am Nachmittag.“

[4] „Mittagstische gehören zu den schulergänzenden Betreuungsmassnahmen für Kinder ausserhalb der eigentlichen Unterrichtszeit.“

[4] „Die Standards für den betreuten Mittagstisch ergänzen oder vertiefen bestehende Ressourcen wie z.B. pädagogische Qualitätsrahmen für Tagesstrukturen, kantonale und kommunale Vorgaben/Leitlinien für Ernährung in Tagesstrukturen oder bilden die Basis für Labels und Beratung wie Fourchette verte – Ama terra.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an den Mittagstisch setzten

[2] den Mittagstisch einnehmen,

[2, 3] zum Mittagstisch rufen

[3, 4] einen Mittagstisch anbieten

[4] Mittagstisch bezuschussen/finanzieren/subventionieren

Übersetzungen

 [1] zur Mittagsmahlzeit gedeckter Tisch

Englisch: Französisch: table du déjeuner → fr f Italienisch: Schwedisch: middagsbord → sv

 [2] Mahlzeit zu Mittag

Schwedisch: middag → sv, middagmål → sv, middagmåltid → sv, lunch → sv u

 [3] Gastronomie: Angebot von günstigem Mittagessen im Sinne einer speziellen Speisekarte

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–4] Wikipedia-Artikel „Mittagstisch“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittagstisch“

[(1), 3–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittagstisch“

[1, 2] The Free Dictionary „Mittagstisch“

[1, 2] Duden online „Mittagstisch“

[4] BBZ Natur und Ernährung. Abgerufen am 18. Dezember 2021.

[4] RADIX Schweizerische Gesundheitsstiftung. Abgerufen am 18. Dezember 2021.

[4] EDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren. Abgerufen am 18. Dezember 2021.

Quellen: