Thermoskanne

Thermoskanne^® (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Thermoskanne	die Thermoskannen
Genitiv	der Thermoskanne	der Thermoskannen
Dativ	der Thermoskanne	den Thermoskannen
Akkusativ	die Thermoskanne	die Thermoskannen

[1] eine original Thermoskanne

[2] Isolierflasche, die ebenfalls Thermoskanne genannt wird

Worttrennung:

Ther·mos·kan·ne Plural: Ther·mos·kan·nen

Aussprache:

IPA: [ˈtɛʁmɔsˌkanə]

Hörbeispiele:  Thermoskanne ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Isolierkanne des Herstellers Thermos®

[2] Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen

Abkürzungen:

[1] Thermo

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Firmennamen Thermos® und dem Substantiv Kanne

Synonyme:

[1] Isolierflasche, Isolierkanne, Thermosflasche

Oberbegriffe:

[1] Kanne

Unterbegriffe:

[1] Speisethermoskanne

Beispiele:

[2] „Jetzt - im Nachhinein - war mir klar, dass ich mich immer schon gefragt hatte, wieso Thermoskannen in der US-Bildsprache immer grün waren. In Europa war mir bis dahin noch keine grüne Thermoskanne unter gekommen.“

[2] „Mit unterschiedlichen Materialien wird der Austausch von Energie verringert, ein Gebäude also so angelegt oder verändert, dass es wie eine Thermoskanne die gewünschte Temperatur möglichst lange im Inneren speichert und somit wenig Energie nach außen abgibt oder von dort aufnimmt.“

[2] „Mein erster Sport war Langlauf. Verschneite finnische Wälder, kalte Luft in der Lunge, warmer Saft aus der Thermoskanne.“

[2] „Ans Fenster stellte sie auf ein Tischchen zwei große Thermoskannen mit Tee und Gebäck.“

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: termos → sq Englisch: thermal jug → en, thermos → en, thermos jug → en, vacuum jug → en, amerikanisch: thermos bottle → en britisch: thermos flask → en Französisch: bouteille thermos → fr f, thermos → fr f Griechisch (Neu-): κανάτα θερμός (kanáta thermós) → el f Italienisch: termos → it m Kroatisch: termos-boca → hr f Portugiesisch: garrafa-termo → pt f Rumänisch: termos → ro n Russisch: термос (termos☆) → ru m Schwedisch: termos → sv u, termoskanna → sv u Spanisch: termo → es m Tschechisch: termoska → cs f Türkisch: termos → tr Ungarisch: termosz → hu

 [2] Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen

Albanisch: termos → sq Englisch: thermal jug → en, thermos → en, thermos jug → en, vacuum jug → en, amerikanisch: thermos bottle → en britisch: thermos flask → en, insulated flask → en, vacuum flask → en Französisch: bouteille thermos → fr f, thermos → fr f Griechisch (Neu-): κανάτα θερμός (kanáta thermós) → el f Italienisch: termos → it m Kroatisch: termos-boca → hr f, termosica → hr m Portugiesisch: garrafa-termo → pt f, garrafa térmica → pt Rumänisch: termos → ro n Russisch: термос (termos☆) → ru m Schwedisch: termos → sv u, termoskanna → sv u Spanisch: termo → es m Türkisch: termos → tr Ungarisch: termosz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Thermoskanne“

[1, 2] Duden online „Thermoskanne“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thermoskanne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thermoskanne“

[*] The Free Dictionary „Thermoskanne“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Thermoskanne“

Quellen: