niego
niego (Polnisch)
BearbeitenKasus | 3. Person Maskulinum | |
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominativ | on | oni / one |
Genitiv | jego, go, niego, (-ń) | ich, nich |
Dativ | jemu, mu, niemu | im, nim |
Akkusativ | jego, go, niego (-ń) | ich / je, nie |
Instrumental | nim | nimi |
Lokativ | nim | nich |
Vokativ | – | – |
Alle weiteren Formen: Polnische Personalpronomen |
Anmerkung:
- Übersetzung:
- [1–3] Die Übersetzung des Personalpronomens hängt von dem Genus des Wortes in der Zielsprache, für das es eingesetzt wird, und dem Kasus ab, mit dem die Präposition oder das Verb in der Zielsprache gebildet werden.
- Verwendung:
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: [ˈɲɛɡɔ]
- Hörbeispiele: niego (Info)
Bedeutungen:
- [1] (Genitiv, 3. Person Singular, Maskulinum) ihn
- [2] (Akkusativ, 3. Person Singular, Maskulinum) ihn
- [3] (Genitiv, 3. Person Singular, Neutrum) es
Synonyme:
- [1] veraltet: -ń
Beispiele:
- [1] „Dyrektorze! cóż to?… randka?… […] – wołano do niego z krzeseł,“[1]
- [1] „Tak kocham teatr, że żyć bez niego nie potrafię!“[2]
- [2] „Janka wolno jadła, a czując wzrok ojca na swojej głowie, podnosiła chwilami na niego oczy;“[3]
- [3] „Nie myślał wcale o skutku tego przedsięwzięcia, wiedział nawet, że nic z niego wyniknąć nie może,“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [2] ?
[3] ?
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „niego“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „niego“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „niego“
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „niego“
- [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „niego“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Komediantka, Eliza Orzeszkowa“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Komediantka, Eliza Orzeszkowa“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Fermenty, Władysław Reymont“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Popioły, Stefan Żeromski“