żyć

żyć (Polnisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
żyć		pożyć
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	żyję
	ty	żyjesz
	on, ona, ono	żyje
Imperativ	Singular	żyj
Präteritum	on	żył
	ona	żyła
	oni	żyli
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
żyjąc	żyjący	—
Alle weiteren Formen: Flexion:żyć

Worttrennung:

żyć, ży·ję

Aussprache:

IPA: [ʒɨt͡ɕ]

Hörbeispiele:

żyć^(Info)

Reime: -ɨt͡ɕ

Bedeutungen:

[1] leben (existieren)

[2] wohnen

Synonyme:

[1] być, egzystować, istnieć

[2] mieszkać, przebywać

Gegenwörter:

[1] umierać

Beispiele:

[1] Dopóki żyję, dopóty walczę.

Solange ich lebe, kämpfe ich.

[2] Przez kilka lat żyli w bloku mieszkalnym.

Für ein paar Jahre lebten sie in einem Wohnblock.

Redewendungen:

[1] Niech żyje!, Niech żyje…

Wortbildungen:

[1] pożyć, przeżyć, życie, żyjący

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu leben¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu leben, zu wohnen¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „żyć“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „żyć“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „żyć“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Polnisch (Adjektiv) Formatvorlage Polnisch (Adjektiv)“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!