Vorlage:Tschechisch Substantiv n/Wartung

Auf dieser Seite wird die Programmiercode der Vorlage:Tschechisch Substantiv n für tschechische sächliche Substantive in einzelne Teile zerlegt und erläutert. Mit dieser Vorlage werden aus den übernommenen durchnummerierten Parametern <1> bis <3> die neuen Parameter <Nominativ Singular> bis <Instrumental Plural> kreiert. Diese werden daraufhin der übergeordneten Vorlage:Tschechisch Substantiv Übersicht übergeben.

{{Tschechisch Substantiv Übersicht

Aufruf und Einbindung der Vorlage:Tschechisch Substantiv Übersicht, mit welcher die Form für alle Übersichtsvorlagen tschechischer Substantive zentral festgelegt ist.

Nominativ Singular, Akkusativ Singular und Vokativ Singular:

|Nominativ Singular={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}

Schreibe <1><2><3>, wobei der Parameter <1> das Substantiv ohne die letzten zwei Buchstaben darstellt, <2> den vorletzten Buchstaben und <3> den letzten Buchstaben.

Genitiv Singular:

|Genitiv Singular=
 {{#if: {{{Genitiv Singular|}}} | {{{Genitiv Singular}}} | {{{1}}}
  {{#if: {{{ata|}}}
    | {{{2}}}{{{3}}}t{{#ifeq: {{{3}}} | a | u | e
                     }}
    | {{#switch: {{{3}}}
        | o = {{{2}}}a
        | m = a
        | é = {{{2}}}ého
        | {{{2}}}{{{3}}}
      }}
  }}
 }}

Ist der <Genitiv Singular> (weil unregelmäßig) explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: klišé - klišé
Ist der Parameter <ata> angegeben (ata=ja, bei auf -a endenden Substantiven und bei vielen belebten Substantiven) und
- ist der letzte Buchstabe ein -a schreibe <1><2><3>tu, wobei <1> sowie <2><3>t herausgehoben und vorangestellt ist. Beispiele: téma - tématu
- ist der letzte Buchstabe kein -a schreibe <1><2><3>te. Beispiele: zvíře - zvířete; dítě - dítěte
Endet das Substantiv auf -o (wenn <3> gleich 'o' ist) schreibe <1><2>a. Beispiele: město - města; pečivo - pečiva
Endet das Substantiv auf -m schreibe <1>a. Beispiele: datum - data; antibiotikum - antibiotika
Endet das Substantiv auf -é schreibe <1><2>ého. Beispiele: školné - školného
In allen anderen Fällen (-e, -ě und -í) schreibe <1><2><3>. Beispiele: pole - pole; letiště - letiště; stavení - stavení

Dativ Singular:

|Dativ Singular=
 {{#if: {{{Dativ Singular|}}} | {{{Dativ Singular}}} | {{{1}}}
  {{#if: {{{ata|}}}
    | {{{2}}}{{{3}}}t{{#ifeq: {{{3}}} | a | u | i
                     }}
    | {{#switch: {{{3}}}
        | o = {{{2}}}u
        | e | ě = {{{2}}}i
        | m = u
        | é = {{{2}}}ému
        | {{{2}}}{{{3}}}
      }}
  }}
 }}

Ist der <Dativ Singular> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: finále - finále
Ist der Parameter <ata> angegeben und
- ist der letzte Buchstabe ein -a schreibe <1><2><3>tu. Beispiele: dilema - dilematu
- ist der letzte Buchstabe kein -a schreibe <1><2><3>ti. Beispiele: rajče - rajčeti; poupě - poupěti
Endet das Substantiv auf -o schreibe <1><2>u, wobei <1> herausgehoben und vorangestellt ist. Beispiele: víno - vínu; prádlo - prádlu
Endet das Substantiv auf -e oder -ě schreibe <1><2>i. Beispiele: ovoce - ovoci; nebe - nebi; jeviště - jevišti
Endet das Substantiv auf -m schreibe <1>u. Beispiele: muzeum - muzeu
Endet das Substantiv auf -é schreibe <1><2>ému. Beispiele: kapesné - kapesnému
In allen anderen Fällen (-í) schreibe <1><2><3>. Beispiele: náměstí - náměstí

Lokativ Singular:

|Lokativ Singular=
 {{#if: {{{Lokativ Singular|}}} | {{{Lokativ Singular}}} | {{{1}}}
  {{#if: {{{ata|}}}
    | {{{2}}}{{{3}}}t{{#ifeq: {{{3}}} | a | u | i
                     }}
    | {{#switch: {{{3}}}
        | o = {{{2}}}{{#switch: {{{2}}}
                       | l | z = e
                       | n | t = ě
                       | u
                     }}
        | e | ě = {{{2}}}i
        | m = u
        | é = {{{2}}}ém
        | {{{2}}}{{{3}}}
      }}
  }}
 }}

Ist der <Lokativ Singular> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: promile - promile
Ist der Parameter <ata> angegeben und
- ist der letzte Buchstabe ein -a schreibe <1><2><3>tu. Beispiele: dogma - dogmatu
- ist der letzte Buchstabe kein -a schreibe <1><2><3>ti. Beispiele: prase - praseti; doupě - doupěti
Endet das Substantiv auf -o und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -l- oder -z- schreibe <1><2>e. Beispiele: kolo - kole; železo - železe
- ist der vorletzte Buchstabe ein -n- oder -t- schreibe <1><2>ě. Beispiele: prkno - prkně; jméno - jméně; auto - autě; místo - místě. Scheitert bei: ráno - ránu; hovno - hovnu; sto - stu; loto - lotu
- In allen anderen Fällen (-a-, -b-, -č-, -d-, -e-, -g-, -h-, -ch-, -i-, -j-, -k-, -m-, -p-, -r-, -s-, -š-, -v- und -ž-) schreibe <1><2>u. Beispiele: kakao - kakau; placebo - placebu; lečo - leču; mikádo - mikádu; video - videu; Kongo - Kongu; blaho - blahu; ucho - uchu; rádio - rádiu; jojo - joju; jablko - jablku; pyžamo - pyžamu; tempo - tempu; jezero - jezeru; maso - masu; Mogadišo - Mogadišu; krmivo - krmivu; bendžo - bendžu
Endet das Substantiv auf -e oder -ě schreibe <1><2>i. Beispiele: moře - moři; hřiště - hřišti. Scheitert bei: garde - garde
Endet das Substantiv auf -m schreibe <1>u. Beispiele: centrum - centru
Endet das Substantiv auf -é schreibe <1><2>ém. Beispiele: vstupné - vstupném
In allen anderen Fällen (-í) schreibe <1><2><3>. Beispiele: nápětí - nápětí

Instrumental Singular:

|Instrumental Singular=
 {{#if: {{{Instrumental Singular|}}} | {{{Instrumental Singular}}} | {{{1}}}
  {{#if: {{{ata|}}}
    | {{{2}}}{{{3}}}te
    | {{#switch: {{{3}}}
        | o = {{{2}}}e
        | m = e
        | é = {{{2}}}ý
        | {{{2}}}{{{3}}}
      }}
  }}m
 }}

Ist der <Instrumental Singular> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: garde - garde
Ist der Parameter <ata> angegeben schreibe <1><2><3>tem. Beispiele: drama - dramatem; vnouče - vnoučetem
Endet das Substantiv auf -o schreibe <1><2>em. Beispiele: Brno - Brnem; máslo - máslem
Endet das Substantiv auf -m schreibe <1>em. Beispiele: studium - studiem
Endet das Substantiv auf -é schreibe <1><2>ým. Beispiele: nájemné - nájemným
In allen anderen Fällen (-e, -ě und -í) schreibe <1><2><3>m. Beispiele: vejce - vejcem; staveniště - staveništěm; řešení - řešením; úterý - úterým

Nominativ Plural, Akkusativ Plural und Vokativ Plural:

|Nominativ Plural=
 {{#if: {{{Nominativ Plural|}}} | {{{Nominativ Plural}}} | {{{1}}}
  {{#if: {{{ata|}}}
    | {{#switch: {{{2}}}
        | d = ď
        | n = ň
        | t = ť
        | {{{2}}}
      }}ata
    | {{#switch: {{{3}}}
        | o = {{{2}}}a
        | m = a
        | é = {{{2}}}á
        | {{{2}}}{{{3}}}
      }}
  }}
 }}

Ist der <Nominativ Plural>/<Akkusativ Plural>/<Vokativ Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: ucho - uši
Ist der Parameter <ata> angegeben und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -d schreibe <1>ďata. Beispiele: mládě - mláďata
- ist der vorletzte Buchstabe ein -n schreibe <1>ňata. Beispiele: štěně - štěňata
- ist der vorletzte Buchstabe ein -t schreibe <1>ťata. Beispiele: kotě - koťata
- ist der vorletzte Buchstabe kein -d, -n oder -t schreibe <1><2>ata. Beispiele: house - housata; hříbě - hříbata
Endet das Substantiv auf -o schreibe <1><2>a. Beispiele: jídlo - jídla; kino - kina
Endet das Substantiv auf -m schreibe <1>a. Beispiele: vakuum - vakua; pasívum - pasíva
Endet das Substantiv auf -é schreibe <1><2>á. Beispiele: mýtné - mýtná. Scheitert bei: vepřové - vepřové
In allen anderen Fällen (-e, -ě und -í) schreibe <1><2><3>. Beispiele: srdce - srdce; sidliště - sidliště; zboží - zboží

Genitiv Plural:

|Genitiv Plural=
 {{#if: {{{Genitiv Plural|}}} | {{{Genitiv Plural}}} | {{{1}}}
  {{#if: {{{ata|}}}
    | {{#switch: {{{2}}}
        | d = ď
        | n = ň
        | t = ť
        | {{{2}}}
      }}at
    | {{#switch: {{{3}}}
        | o = {{#switch: {{{2}}}
                | k | l | r = e{{{2}}}
                | a | e | i | u | y = {{{2}}}í
                | {{{2}}}
              }}
        | e = {{{2}}}í
        | ě = ť
        | m = í
        | é = {{{2}}}ých
        | {{{2}}}{{{3}}}
      }}
  }}
 }}

Ist der <Genitiv Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: dílo - děl; léto - let
Ist der Parameter <ata> angegeben und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -d schreibe <1>ďat. Beispiele: medvídě - medvíďat
- ist der vorletzte Buchstabe ein -n schreibe <1>ňat. Beispiele: jehně - jehňat
- ist der vorletzte Buchstabe ein -t schreibe <1>ťat. Beispiele: klíště - klíšťat
- ist der vorletzte Buchstabe kein -d, -n oder -t schreibe <1><2>at. Beispiele: ptáče - ptáčat; doupě - doupat
Endet das Substantiv auf -o und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -k-, -l- oder -r- schreibe <1>e<2>. Beispiele: měřítko - měřítek; lůžko - lůžek; kuřátko - kuřátek; pravidlo - pravidel; číslo - čísel; světlo - světel; metro - meter; patro - pater; pouzdro - pouzder. Scheitert bei: riziko - rizik; sako - sak; tělo - těl; čelo - čel; jaro - jar; šero - šer
- ist der vorletzte Buchstabe ein -a-, -e-, -i-, -u- oder -y- schreibe <1><2>í. Beispiele: kakao - kakaí; video - videí; rádio - rádií
- In allen anderen Fällen (-b-, -č-, -d-, -g-, -h-, -ch-, -j-, -m-, -n-, -p-, -ř-, -s-, -š-, -t-, -v-, -z- und -ž-) schreibe <1><2>. Beispiele: placebo - placeb; lečo - leč; mikádo - mikád; logo - log; blaho - blah; břicho - břich; jojo - joj; pyžamo - pyžam; písmeno - písmen; depo - dep; těleso - těles; zlato - zlat; právo - práv; železo - želez; bendžo - bendž. Scheitert bei: jho - jeh; ucho - uší; pásmo - pásem; dno - den; okno - oken; sto - set; obyvatelstvo - obyvatelstev
Endet das Substantiv auf -e schreibe <1><2>í. Beispiele: slunce - sluncí. Scheitert bei: vejce - vajec
Endet das Substantiv auf -ě schreibe <1>ť. Beispiele: tábořiště - tábořišť
Endet das Substantiv auf -m schreibe <1>í. Beispiele (Substantive auf -eum, -ium, -uum): muzeum - muzeí. Scheitert bei: datum - dat; centrum - center
Endet das Substantiv auf -é schreibe <1><2>ých. Beispiele: školné - školných
In allen anderen Fällen (-í) schreibe <1><2><3>. Beispiele: nádraží - nádraží

Dativ Plural:

|Dativ Plural=
 {{#if: {{{Dativ Plural|}}} | {{{Dativ Plural}}} | {{{1}}}
  {{#if: {{{ata|}}}
    | {{#switch: {{{2}}}
        | d = ď
        | n = ň
        | t = ť
        | {{{2}}}
      }}atů
    | {{#switch: {{{3}}}
        | o = {{{2}}}{{#switch: {{{2}}}
                       | e | i | u | y = í
                       | ů
                     }}
        | e | ě = {{{2}}}í
        | m = í
        | é = {{{2}}}ý
        | {{{2}}}{{{3}}}
      }}
  }}m
 }}

Ist der <Dativ Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: oko - očím
Ist der Parameter <ata> angegeben und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -d schreibe <1>ďatům. Beispiele: mládě - mláďatům
- ist der vorletzte Buchstabe ein -n schreibe <1>ňatům. Beispiele: nemluvně - nemluvňatům
- ist der vorletzte Buchstabe ein -t schreibe <1>ťatům. Beispiele: koště - košťatům. Scheitert bei: dítě - dětem
- ist der vorletzte Buchstabe kein -d, -n oder -t schreibe <1><2>atům. Beispiele: batole - batolatům; poupě - poupatům
Endet das Substantiv auf -o und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e-, -i-, -u- oder -y- schreibe <1><2>ím, wobei <1><2> herausgehoben und vorangestellt und -m ans Ende gestellt ist. Beispiele: video - videím; rádio - rádiím
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e-, -i-, -u- oder -y- schreibe <1><2>ům. Beispiele: slovo - slovům; síto - sítům; eso - esům; vajíčko - vajíčkům. Scheitert bei: ucho - uším
Endet das Substantiv auf -e oder -ě schreibe <1><2>ím. Beispiele: kafe - kafím; nástupiště - nástupištím
Endet das Substantiv auf -m schreibe <1>ím. Beispiele (Substantive auf -eum, -ium, -uum): akvárium - akváriím. Scheitert bei: spektrum - spektrům
Endet das Substantiv auf -é schreibe <1><2>ým. Beispiele: vstupné - vstupným
In allen anderen Fällen (-í) schreibe <1><2><3>m. Beispiele: koření - kořením

Lokativ Plural:

|Lokativ Plural=
 {{#if: {{{Lokativ Plural|}}} | {{{Lokativ Plural}}} | {{{1}}}
  {{#if: {{{ata|}}}
    | {{#switch: {{{2}}}
        | d = ď
        | n = ň
        | t = ť
        | {{{2}}}
      }}ate
    | {{#switch: {{{3}}}
        | o = {{{2}}}{{#switch: {{{2}}}
                       | g | h | ch | k = á
                       | e | i | u | y = í
                       | e
                     }}
        | e | ě = {{{2}}}í
        | m = í
        | é = {{{2}}}ý
        | {{{2}}}{{{3}}}
      }}
  }}ch
 }}

Ist der <Lokativ Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: klišé - klišé
Ist der Parameter <ata> angegeben und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -d schreibe <1>ďatech. Beispiele: medvídě - medvíďatech
- ist der vorletzte Buchstabe ein -n schreibe <1>ňatech. Beispiele: mrně - mrňatech
- ist der vorletzte Buchstabe ein -t schreibe <1>ťatech. Beispiele: kotě - koťatech.
- ist der vorletzte Buchstabe kein -d, -n oder -t schreibe <1><2>atech. Beispiele: dvojče - dvojčatech; dilema - dilematech
Endet das Substantiv auf -o und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -g-, -h-, -ch- oder -k- schreibe <1><2>ách. Beispiele: logo - logách; jho - jhách; echo - echách; prasátko - prasátkách. Scheitert bei: oko - očích
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e-, -i-, -u- oder -y- schreibe <1><2>ích. Beispiele: video - videích; ážio - ážiích
- In allen anderen Fällen (-a-, -b-, -č-, -d-, -j-, -l-, -m-, -n-, -p-, -r-, -ř-, -s-, -š-, -t-, -v-, -z- und -ž-) schreibe <1><2>ech. Beispiele: kakao - kakaech; placebo - placebech; lečo - lečech; saldo - saldech; jojo - jojech; křídlo - křídlech; bělmo - bělmech; koleno - kolenech; depo - depech; pero - perech; eso - esech; konto - kontech; pivo - pivech; korzo - korzech; bendžo - bendžech
Endet das Substantiv auf -e oder -ě schreibe <1><2>ích. Beispiele: moře - mořích; pracoviště - pracovištích. Scheitert bei: poledne - polednech
Endet das Substantiv auf -m schreibe <1>ích. Beispiele (Substantive auf -eum, -ium, -uum): sanatorium - sanatoriích. Scheitert bei: album - albech
Endet das Substantiv auf -é schreibe <1><2>ých. Beispiele: jízdné - jízdných
In allen anderen Fällen (-í) schreibe <1><2><3>ch. Beispiele: poschodí - poschodích

Instrumental Plural:

|Instrumental Plural=
 {{#if: {{{Instrumental Plural|}}} | {{{Instrumental Plural}}} | {{{1}}}
  {{#if: {{{ata|}}}
    | {{#switch: {{{2}}}
        | d = ď
        | n = ň
        | t = ť
        | {{{2}}}
      }}aty
    | {{#switch: {{{3}}}
        | o = {{{2}}}{{#switch: {{{2}}}
                       | č | e | i | j | u | y | ž = i
                       | y
                     }}
        | e | ě = {{{2}}}i
        | m = i
        | é = {{{2}}}ými
        | {{{2}}}{{{3}}}mi
      }}
  }}
 }}

Ist der <Instrumental Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: poledne - poledny
Ist der Parameter <ata> angegeben und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -d schreibe <1>ďaty. Beispiele: medvídě - medvíďaty
- ist der vorletzte Buchstabe ein -n schreibe <1>ňaty. Beispiele: kachně - kachňaty
- ist der vorletzte Buchstabe ein -t schreibe <1>ťaty. Beispiele: klíště - klíšťaty.
- ist der vorletzte Buchstabe kein -d, -n oder -t schreibe <1><2>aty. Beispiele: morče - morčaty; hříbě - hříbaty
Endet das Substantiv auf -o und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -č-, -e-, -i-, -j-, -u-, -y- oder -ž- schreibe <1><2>i. Beispiele: pončo - ponči; video - videi; rádio - rádii; jojo - joji; bendžo - bendži
- In allen anderen Fällen (-a-, -b-, -d-, -g-, -h-, -ch-, -k-, -l-, -m-, -n-, -p-, -r-, -s-, -t-, -v- und -z-) schreibe <1><2>y. Beispiele: kakao - kakay; placebo - placeby; stádo - stády; logo - logy; blaho - blahy; roucho - rouchy; středisko - středisky; sklo - skly; pyžamo - pyžamy; plátno - plátny; tempo - tempy; jádro - jádry; sloveso - slovesy; procento - procenty; pečivo - pečivy; torzo - torzy. Scheitert bei: ucho - ušima
Endet das Substantiv auf -e oder -ě schreibe <1><2>i. Beispiele: ovoce - ovoci; parkoviště - parkovišti. Scheitert bei: poledne - poledny
Endet das Substantiv auf -m schreibe <1>i. Beispiele (Substantive auf -eum, -ium, -uum): gymnásium - gymnásii. Scheitert bei: referendum - referendy
Endet das Substantiv auf -é schreibe <1><2>ými. Beispiele: kapesné - kapesnými
In allen anderen Fällen (-í) schreibe <1><2><3>mi. Beispiele: nádobí - nádobími