hřiště

hřiště (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	hřiště	hřiště
Genitiv	hřiště	hřišť
Dativ	hřišti	hřištím
Akkusativ	hřiště	hřiště
Vokativ	hřiště	hřiště
Lokativ	hřišti	hřištích
Instrumental	hřištěm	hřišti

Worttrennung:

hřiš·tě

Aussprache:

IPA: [ˈɦr̝ɪʃcɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] entsprechend ausgestattete Fläche, die Kindern zum Spielen vorbehalten ist; Spielplatz

[2] Sport: entsprechend ausgestatteter Platz, der sportlichen Wettkämpfen vorbehalten ist; Spielfeld, Sportplatz, Spielfläche

Beispiele:

[1] Město vybudovalo nové bezpečné dětské hřiště na okraji parku.

Die Stadt errichtete einen neuen, sicheren Kinderspielplatz am Rande des Parks.

[2] Rozměry fotbalového hřiště musí být v souladu s pravidly fotbalu.

Die Maße eines Fußballplatzes müssen den Normen im Fußball entsprechen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dětské hřiště — Kinderspielplatz

[2] fotbalové hřiště — Fußballplatz

Wortfamilie:

hra, hrát si, hřišťátko

Übersetzungen

 [1] Fläche, die Kindern zum Spielen vorbehalten ist

Deutsch: Spielplatz m Englisch: playground → en

 [2] Platz, der sportlichen Wettkämpfen vorbehalten ist

Deutsch: Spielfeld n, Sportplatz m, Spielfläche f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hřiště“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hřiště“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hřiště“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „hřiště“

[1] eingetragene tschechische Wörter, die auf -iště enden