jméno

jméno (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	jméno	jména
Genitiv	jména	jmen
Dativ	jménu	jménům
Akkusativ	jméno	jména
Vokativ	jméno	jména
Lokativ	jméně jménu	jménech
Instrumental	jménem	jmény

Worttrennung:

jmé·no

Aussprache:

IPA: [ˈjmɛːnɔ]

Hörbeispiele:

jméno^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bezeichnung von Lebewesen oder Dingen: Name

[2] Linguistik: Wort, Nomen

[3] Teil des Namens: Vorname, Taufname

[4] Reputation: Name, Ruf, Image

Abkürzungen:

[2] jm.

Synonyme:

[1] pojmenování, název

[3] křestní jméno

[4] pověst, proslulost, reputace

Unterbegriffe:

[2] podstatné jméno — Hauptwort, Substantiv; přídavné jméno — Eigenschaftswort, Adjektiv; vlastní jméno — Eigenname

Beispiele:

[1] Uživatelské jméno je neplatné.

Der Benutzername ist ungültig.

[2] Toto slovo patří mezi jména.

Dieses Wort gehört zu den Nomen.

[3] Uveďte prosím Vaše jméno a příjmení.

Führen Sie bitte Ihren Vor- und Zunamen an.

[4] Dobré jméno je nejcennější majetek firmy.

Der gute Ruf ist das wertvollste Eigentum einer Firma.

Wortbildungen:

jmenný, jmenovat, jmenovec, jmenovka, ve jménu, zájmeno

Übersetzungen

[1] Bezeichnung von Lebewesen oder Dingen: Name

Deutsch: Name m
Englisch: name ^→ en

[2] Linguistik: Wort, Nomen

Deutsch: Wort n, Nomen n

[3] Teil des Namens: Vorname, Taufname

Deutsch: Vorname m, Taufname m
Englisch: name ^→ en

[4] Reputation: Name, Ruf, Image

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jméno“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jméno“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jméno“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jméno“

[1] centrum - slovník: „jméno“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jméno“