břicho

břicho (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	břicho	břicha
Genitiv	břicha	břich
Dativ	břichu	břichům
Akkusativ	břicho	břicha
Vokativ	břicho	břicha
Lokativ	břichu břiše	břichách
Instrumental	břichem	břichy

Alternative Schreibweisen:

břich

Worttrennung:

bři·cho

Aussprache:

IPA: [ˈbr̝ɪxɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: unterer Teil des Rumpfes; Bauch

[2] gewölbter Teil eines Gefäßes; Bauch

Synonyme:

[1] medizinischer Name: abdomen

Oberbegriffe:

[1] část těla

Beispiele:

[1] Mi kručí v břiše.

Mir knurrt der Magen.

[1] Břicha mě to bolí.

Ich habe Bauchschmerzen.

[1] Břicho je středobod našeho těla.

Der Bauch ist der Mittelpunkt unseres Körpers.

Redewendungen:

[1] smát se, až se za břicho — sich vor Lachen den Bauch halten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] po břiše — bäuchlings, břichomluvec — Bauchredner, nadbřišek — Oberbauch, podbřišek — Unterbauch

[2] břicho džbánu — Bauch eines Kruges, břicho lodi — Schiffsbauch

Wortbildungen:

břicháč, břišní

Übersetzungen

 [1] Anatomie: unterer Teil des Rumpfes; Bauch

Deutsch: Bauch m, Unterleib m, vulgär Wanst m Englisch: belly → en

 [2] gewölbter Teil eines Gefäßes; Bauch

Deutsch: Bauch m Englisch: body → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „břicho“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „břicho“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „břicho“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „břicho“

[1, 2] centrum - slovník: „břicho“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „břicho“

[*] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Körperteile