Verzeichnis:Schwedisch/Rechtsbegriffe

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Schwedisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

weitere Begriffe siehe Verzeichnis:Schwedisch/Gesetzesübertretung
speziell zu Asylverfahren siehe Verzeichnis:Schwedisch/Asylverfahren

begrepp	Begriff
advokat	Rechtsanwalt
anhålla	vorläufig festnehmen
arvode	Honorar
avhysa	zwangsräumen
avtal	Vertrag
bakom lyckta dörrar	unter Ausschluss der Öffentlichkeit
bakom stängda dörrar	hinter geschlossenen Türen
BO, barnombudsman	Ombudsmann für Kinder
brottsbalk	Strafgesetz
brottsförebyggande rådet	die Behörde zur Vorbeugung von Gewaltverbrechen
brottsoffermyndighet	die Behörde für Opfer von Gewaltverbrechen
civilrätt	Privatrecht, Zivilrecht
delgivning	Zustellung, Bekanntmachung
DO, diskrimineringsombudsman	Ombudsmann für die Gleichbehandlung
ekobrottsmyndighet	die Behörde für Wirtschaftskriminalität
familjerätt	Familienrecht
fysisk person	natürliche Person
föreskrift	Vorschrift
författning	Rechtsverordnung, Gesetz
förhör	Vernehmung, Verhör
förhörsledare	Vernehmungsleiter
förhörstaktik	Vernehmungstaktik
förmögenhetsrätt	Vermögensrecht
förordning	Verordnung
förvaltningsrätt	Verwaltungsrecht
föräldrarbalken	Elternrecht
grundlagar	die schwedischen Grundgesetze
häkta	festnehmen, in Untersuchungshaft nehmen
hävd	Gewohnheitsrecht
istadarätt	Rechtsgrundlage zum Nacherbe
juridik	Jurisprudenz
juridisk person	juristische Person
konkurs	Konkurs
kriminalvård, krimvård	Strafvollzug
kronofogde	Gerichtsvollzieher
kärande	Kläger
köpekontrakt	Kaufvertrag
lag	Gesetz
laga förfall	wichtige Gründe zum Fernbleiben
lagrum	Gesetzesparagraph
lagstadgad	gesetzlich vorgeschrieben
lagstiftningsprocess	Gesetzgebungsverfahren
lantmäteriet	Katasteramt
motion	Gesetzesentwurf aus dem Reichstag
mundlighetsprincip	Mündlichkeitsprinzip
mänskliga rättigheter	Menschenrechte
naturlig person	natürliche Person
notarie	Notar
offentlighetsprincip	Öffentlichkeitsprinzip
offentlig rätt	öffentliches Recht
ombud	Rechtsvertreter, Bevollmächtigter
personuppgiftslagen	Datenschutzgesetz
polis	Polizei
polisanmäla	anzeigen
prejudikat	Präjudikat, rechtweisendes Urteil
privaträtt	Privatrecht, Zivilrecht
processrätt	Prozessrecht
proposition	Gesetzesentwurf der Regierung
rådgivning	Beratung
rätt	Recht, Gericht
rättsförmåga	Rechtsfähigkeit
rättskapacitet	Rechtsfähigkeit
rättslig handlingsförmåga	Geschäftsfähigkeit
rättsmedicinalverket	die Behörde für Rechtsmedizin
rättssubjekt	Rechtssubjekt
rättssäkerhet	Rechtssicherheit
sedvanerätt	Gewohnheitsrecht
skatterätt	Steuerrecht
straffbar	strafmündig
straffrätt	Strafrecht
successionsrätt	Erbrecht
svarande	Beklagter
tillämpning	Anwendung
utmäta	pfänden
utmätning	Pfändung
utsökningsrätt	Pfändungsrecht
åklagarmyndighet	Staatsanwaltschaft
äktenskapsbalken	Eherecht