Staatsanwaltschaft

Staatsanwaltschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Staatsanwaltschaft	die Staatsanwaltschaften
Genitiv	der Staatsanwaltschaft	der Staatsanwaltschaften
Dativ	der Staatsanwaltschaft	den Staatsanwaltschaften
Akkusativ	die Staatsanwaltschaft	die Staatsanwaltschaften

Worttrennung:

Staats·an·walt·schaft, Plural: Staats·an·walt·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft]

Hörbeispiele:  Staatsanwaltschaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Abkürzungen:

[1] StA

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Staatsanwalt mit dem Suffix -schaft

Oberbegriffe:

[1] Anwaltschaft, Behörde

Unterbegriffe:

[1] Bezirksstaatsanwaltschaft, Bundesstaatsanwaltschaft, Generalstaatsanwaltschaft, Oberstaatsanwaltschaft

[1] Anti-Terror-Staatsanwaltschaft, Korruptionsstaatsanwaltschaft, Militärstaatsanwaltschaft, Schwerpunktstaatsanwaltschaft, Sonderstaatsanwaltschaft, Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft

Beispiele:

[1] Laut Ermittlungen der Staatsanwaltschaft hat der Unternehmer die Bilanz gefälscht.

[1] „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“

[1] „Er ist froh, dass die Staatsanwaltschaft ein paar Tage zuvor Anklage erhoben hat gegen den mutmaßlichen Täter.“

[1] „Denn die sieben Männer und die eine Frau, denen die Staatsanwaltschaft versuchten Mord und die Bildung einer terroristischen Vereinigung vorwirft, sind keine Radikalen aus dem Untergrund.“

[1] „Bei Staatsanwaltschaft und Verteidigern ist er beliebt, weil er routinierte, schnelle Verhandlungen macht.“

Wortbildungen:

staatsanwaltschaftlich

Übersetzungen

 [1] Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Albanisch: prokurori → sq f Bulgarisch: прокуратура (prokuratura☆) → bg f Dänisch: statsadvokatur → da Englisch: prosecution → en, public prosecutor's office → en Färöisch: ríkisákæruvald → fo Finnisch: syyttäjistö → fi Französisch: ministère public → fr m, parquet → fr m Griechisch (Neu-): εισαγγελία (eisangelía) → el f Hebräisch: פרקליטות (praklitut) → he f Isländisch: ákæruvald → is n, saksóknaraembætti → is n Italienisch: procura → it f Kroatisch: državno odvjetništvo → hr n Latein: cognitura → la f Litauisch: prokuratūra → lt f Niederländisch: Openbaar Ministerie → nl n Norwegisch: påtalemyndighet → no Polnisch: prokuratura → pl f Portugiesisch: magistratura → pt f, procuradoria → pt f Rumänisch: procuratură → ro f Russisch: прокуратура (prokuratura☆) → ru f Schwedisch: åklagarmyndighet → sv u, åklagare → sv u Slowakisch: prokuratúra → sk f Spanisch: fiscalía → es f, ministerio público → es m Tschechisch: státní zastupitelství → cs n Türkisch: müddeiumumilik → tr (veraltet), savcılık → tr Ukrainisch: прокуратура (prokuratura☆) → uk f Ungarisch: ügyészség → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Staatsanwaltschaft“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Staatsanwaltschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsanwaltschaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsanwaltschaft“

[1] The Free Dictionary „Staatsanwaltschaft“

[1] Duden online „Staatsanwaltschaft“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsanwaltschaft“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Staatsanwaltschaft“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Staatsanwaltschaft“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anwaltschaft