Stockholm

Stockholm (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Stockholm	—
Genitiv	(des Stockholm) (des Stockholms) Stockholms	—
Dativ	(dem) Stockholm	—
Akkusativ	(das) Stockholm	—

[1] Altstadt Stockholms

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Stockholm“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Stock·holm, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔkhɔlm], [ʃtɔkˈhɔlm]

Hörbeispiele:  Stockholm ^(Info),  Stockholm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden

Oberbegriffe:

[1] Großstadt, Hauptstadt, Stadt

Beispiele:

[1] Stockholm liegt unweit der Ostsee.

Wortbildungen:

Stockholmer, Stockholmerin, Stockholm-Syndrom

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Stockholm → af Aserbaidschanisch: [1] Stokholm → az Bulgarisch: [1] Стокхолм (Stokkholm) → bg m Chinesisch: [1] 斯德哥尔摩 (Sīdégēěrmó) → zh Dänisch: [1] Stockholm → da Englisch: [1] Stockholm → en Altenglisch: [1] Stoccholm → ang Esperanto: [1] Stokholmo → eo Estnisch: [1] Stockholm → et Färöisch: [1] Stokkhólmur → fo Finnisch: [1] Tukholma → fi Französisch: [1] Stockholm → fr Griechisch (Neu-): [1] Στοκχόλμη (Stokchólmē) → el Ido: [1] Stockholm → io Isländisch: [1] Stokkhólmur → is m Italienisch: [1] Stoccolma → it f Japanisch: [1] ストックホルム (sutokkuhorumu) → ja Katalanisch: [1] Estocolm → ca

Latein: [1] Holmia → la, Stockholmia → la Lettisch: [1] Stokholma → lv Niederländisch: [1] Stockholm → nl n Nordsamisch: [1] Stockholbma → se Norwegisch: [1] Stockholm → no Polnisch: [1] Sztokholm → pl m Portugiesisch: [1] Estocolmo → pt m Rumänisch: [1] Stockholm → ro Russisch: [1] Стокгольм (Stokgolʹm) → ru m Schwedisch: [1] Stockholm → sv n Slowakisch: [1] Štokholm → sk m Spanisch: [1] Estocolmo → es m Tschechisch: [1] Stockholm → cs n Türkisch: [1] Stokholm → tr Ukrainisch: [1] Стокгольм () → uk m Ungarisch: [1] Stockholm → hu Wolof: [1] Stokolm → wo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stockholm“

[1] canoonet „Stockholm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stockholm“

[1] Duden online „Stockholm“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 28. Juni 2018, Seite 89.

Stockholm (Schwedisch)

Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Stockholm	—
Genitiv	Stockholms	—

Worttrennung:

Stock·holm, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈstɔkːɔlm]

Hörbeispiele:  Stockholm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schwedens Hauptstadt

Abkürzungen:

[1] Sthlm

Herkunft:

Zusammensetzung aus den Wörtern stock ^→ sv - Stamm, Stock und holme ^→ sv - kleine Insel

Synonyme:

[1] Nordens Venedig

[1] abwertend: Tokholm, Tjockhult, Fjollträsk

Oberbegriffe:

[1] huvudstad, stad

Beispiele:

[1] De bor i Stockholm.

Sie wohnen in Stockholm.

Wortbildungen:

stockholmare, Stockholmsförsöket, Stockholmssyndromet

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stockholm1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Stockholm“

[1] Verzeichnis zu Landesteilen und Landschaften