Polin

Polin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Polin	die Polinnen
Genitiv	der Polin	der Polinnen
Dativ	der Polin	den Polinnen
Akkusativ	die Polin	die Polinnen

Worttrennung:

Po·lin, Plural: Po·lin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈpoːlɪn]

Hörbeispiele:  Polin ^(Info),  Polin (Österreich) ^(Info)

Reime: -oːlɪn

Bedeutungen:

[1] Staatsbürgerin von Polen

[2] Angehörige des polnischen Volkes

Herkunft:

[1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Pole mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Gegenwörter:

[1, 2] Nichtpolin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Pole

Oberbegriffe:

[1] Slawin, Europäerin, Bürgerin, Frau, Mensch, Lebewesen

Unterbegriffe:

[1] Goralin, Groß-Polin, Kaschubin, Klein-Polin, Masowierin, Masurierin, Masurin, Pommerin, Schlesierin

Beispiele:

[1] Die Chemikerin Marie Curie war von Geburt Polin, sie wurde erst später französische Staatsbürgerin.

[1, 2] „Ja, ich bin ja nicht so wahnsinnig, meiner Traumfrau den Kulturschock zuzumuten, den schon unzählige Polinnen in Deutschland erleben mussten.“

[1, 2] „Das eine zu gewinnen, ohne das andere zu verlieren, scheint die Maxime der Polinnen zu sein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alte Polin, blonde Polin, brünette Polin, große Polin, junge Polin, kleine Polin, schöne Polin

Übersetzungen

 [1] Staatsbürgerin von Polen

Bulgarisch: полякиня (poljakinja☆) → bg f Dänisch: polak → da u Englisch: Pole → en Französisch: Polonaise → fr f Griechisch (Neu-): Πολωνή (Poloní) → el f Interlingua: polaca → ia Italienisch: polacca → it f Litauisch: lenkė → lt f Polnisch: Polka → pl f Portugiesisch: polaca → pt f Russisch: полька (polʹka☆) → ru f Schwedisch: polska → sv u Slowakisch: Poľka → sk f Spanisch: polaca → es f Tschechisch: Polka → cs f

 [2] Angehörige des polnischen Volkes

Interlingua: polaca → ia Portugiesisch: polaca → pt f Schwedisch: polska → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Polen_(Volk)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polin“

[1] The Free Dictionary „Polin“

[*] Duden online „Polin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Polen, polen, Polio, Polis, Prolin