San Marino

San Marino (Deutsch)

Substantiv, Wortverbindung, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) San Marino	—
Genitiv	(des San Marino) (des San Marinos) San Marinos	—
Dativ	(dem) San Marino	—
Akkusativ	(das) San Marino	—

[1,2] Lage San Marinos

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „San Marino“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

San Ma·ri·no, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zan maˈʁiːno]

Hörbeispiele:

San Marino^(Info)

Reime: -iːno

Bedeutungen:

[1] Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)

[2] Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Abkürzungen:

[1] Internet: SM, Kfz-Kennzeichen: RSM

Synonyme:

[1] Republik San Marino

Oberbegriffe:

[1] Staat

[1] Zwergstaat, Mikrostaat

[2] Hauptstadt, Stadt

Beispiele:

[1] „In San Marino herrscht mediterranes Klima, das durch die Höhenlage etwas kühler ausgeprägt ist als an der nahe gelegenen Küste.“^[1]

[2] Eine 1,5 km lange Seilbahn verkehrt zwischen San Marino und Borgo Maggiore.^[2]

Wortbildungen:

San-Marinese, San-Marinesin, san-marinesisch

Übersetzungen

[1] Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)

Arabisch: سان مارينو (sạn mạrynw) ^→ ar
Chinesisch: 圣马力诺 (shèng mǎ lì nuò) ^→ zh
Englisch: San Marino ^→ en
Französisch: Saint-Marin ^→ fr
Georgisch: სან-მარინო (san-marino) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Άγιος Μαρίνος (Ágios Marínos) ^→ el m
Interlingua: San Marino ^→ ia
Italienisch: San Marino ^→ it
Japanisch: サンマリノ (sanmarino) ^→ ja
Katalanisch: San Marino ^→ ca
Lettisch: Sanmarīno ^→ lv
Litauisch: San Marinas ^→ lt
Luxemburgisch: San Marino ^→ lb
Mazedonisch: Сан Марино (San Marino^☆) ^→ mk m
Niederländisch: San Marino ^→ nl n
Polnisch: San Marino ^→ pl n
Portugiesisch: São Marinho ^→ pt
Russisch: Сан-Марино (San-Marino^☆) ^→ ru
Serbisch: Сан Марино (San Marino ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Сан Марино (San Marino ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: San Marino ^→ sk
Slowenisch: San Marino ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: San Marino ^→ dsb
- Obersorbisch: San Marino ^→ hsb
Spanisch: San Marino ^→ es
Tschechisch: San Marino ^→ cs
Ukrainisch: Сан-Марино (San-Maryno^☆) ^→ uk
Weißrussisch: Сан-Марына (San-Maryna^☆) ^→ be

[2] Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Katalanisch: San Marino ^→ ca
Mazedonisch: Сан Марино (San Marino^☆) ^→ mk m
Niederländisch: San Marino ^→ nl n
Polnisch: San Marino ^→ pl n
Portugiesisch: São Marinho ^→ pt
Russisch: Сан-Марино (San-Marino^☆) ^→ ru
Serbisch: Сан Марино (San Marino ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Сан Марино (San Marino ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: San Marino ^→ sk
Slowenisch: San Marino ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: San Marino ^→ dsb
- Obersorbisch: San Marino ^→ hsb
Tschechisch: San Marino ^→ cs
Ukrainisch: Сан-Марино (San-Maryno^☆) ^→ uk
Weißrussisch: Сан-Марына (San-Maryna^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „San Marino“

[2] Wikipedia-Artikel „Stadt San Marino“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „San+Marino“

[1] Duden online „San_Marino_Staat“

[2] Duden online „San_Marino_Stadt“

[1, 2] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 87.

Staaten in Europa

Liste aller Staaten

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „San Marino“
↑ verändert nach Wikipedia-Artikel „Stadt von San Marino“

San Marino (Dänisch)

Wortverbindung, Toponym

	Singular
Nominativ	San Marino
Genitiv	San Marinos

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] das Land San Marino

Wortbildungen:

sanmarineser, sanmarinesisk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „San Marino“

San Marino (Englisch)

Toponym, Substantiv, Wortverbindung

Worttrennung:

San Mar·ino, kein Plural

San Ma·ri·no^[1], kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌsæn məˈriːnəʊ] (BrE), [ˌsæn məˈriːnoʊ] (AmE)

Hörbeispiele:

San Marino (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Land als Enklave in Italien in Südeuropa; San Marino

[2] Hauptstadt von ^[1]

Synonyme:

[1] amtlich: Republic of San Marino

Beispiele:

[1] In the Second World War San Marino was bombed accidentally.

Im Zweiten Weltkrieg wurde San Marino aus Versehen bombardiert.

[2] In San Marino live over one hundred thousand people.

In San Marino leben über hunderttausend Leute.

Wortbildungen:

San Marinese

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1, 2] siehe Übersetzungen zu San Marino^{1, 2}

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „San Marino“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „San Marino“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Marino San Marino“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „San Marino“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „San Marino“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „San Marino“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „San Marino“

Quellen:

↑ Merriam-Webster Online Dictionary „Marino San Marino“

San Marino (Polnisch)

Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	San Marino	—
Genitiv	San Marino	—
Dativ	San Marino	—
Akkusativ	San Marino	—
Instrumental	San Marino	—
Lokativ	San Marino	—
Vokativ	San Marino	—

[1] położenie San Marino w Europie - Lage San Marinos in Europa

Worttrennung:

San Ma·ri·no

Aussprache:

IPA: [san maˈrinɔ]

Hörbeispiele:

San Marino^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Südeuropa: San Marino

[2] Hauptstadt von [1]: San Marino

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: RSM

Synonyme:

[1] offizielle Bezeichnung: Republika San Marino

Gegenwörter:

[1] Nachbarstaat: Włochy

Oberbegriffe:

[1] kraj, państwo

[2] stolica, miasto

[2] San Marino^[1], Europa

Unterbegriffe:

[1] San Marino^[2]

Beispiele:

[1, 2] San Marino nie ma dostępu do morza. → San Marino hat keinen Zugang zum Meer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] jechać (pojechać, wyjechać), jeździć, lecieć (polecieć) do San Marino

[1, 2] spędzać wakacje w San Marino

[1] Sanmarynka, Sanmaryńczyk, sanmaryński, włoski

[2] sanmarynka, sanmaryńczyk, sanmaryński, włoski

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu San Marino¹ n

Für [2] siehe Übersetzungen zu San Marino² n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „San Marino“

[1, 2] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „San Marino (miasto)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sand martin, sous-marin, submarine

[1] Wikipedia-Artikel „San Marino“

[2] verändert nach Wikipedia-Artikel „Stadt von San Marino“

[3] Merriam-Webster Online Dictionary „Marino San Marino“

[1]

[2]

[1]