Aramäisch

Aramäisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Aramäisch	das Aramäische	—
Genitiv	(des) Aramäisch (des) Aramäischs	des Aramäischen	—
Dativ	(dem) Aramäisch	dem Aramäischen	—
Akkusativ	(das) Aramäisch	das Aramäische	—

Anmerkung:

Die Form „das Aramäische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Aramäisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ara·mä·isch, Singular 2: Ara·mä·i·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aʁaˈmɛːɪʃ], [aʁaˈmɛːɪʃə]

Hörbeispiele:

Aramäisch^(Info)

Reime: -ɛːɪʃ

Bedeutungen:

[1] Gruppe von semitischen Sprachen, die heute in Syrien, der Türkei, im Iran und Irak gesprochen werden

Abkürzungen:

[1] ISO 639-2/3: arc

Oberbegriffe:

[1] semitische Sprache

Beispiele:

[1] „Die Trennung des Aramäischen vom Kanaanäischen hat im Laufe der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. stattgefunden.“^[1]

[1] Es sprechen noch etwa eine halbe Million Menschen Aramäisch.

[1] „Seine theologische Ausbildung hatte ihm zu Kenntnissen im Hebräischen und Aramäischen verholfen, während er das Altenglische, Keltische, Walisische und Cornische zur Vervollkommnung seiner sprachlichen Bildung aus reinem Vergnügen betrieb.“^[2]

[1] Fest eingeplant ist jedoch der Höhepunkt: eine gemeinsame Weihnachtsmesse mit christlichen Irakern auf Aramäisch, der Sprache von Jesus.^[3]

Wortbildungen:

[1] Altaramäisch, Neuaramäisch

Übersetzungen

[1] ?

Aramäisch: suryoyo ^→ arc
Armenisch: Արամեերեն (Arameeren) ^→ hy
Bosnisch: Aramejski jezik ^→ bs m
Englisch: Aramaic ^→ en
Französisch: araméen ^→ fr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: Aramî ^→ kmr
Lettisch: Aramiešu valoda ^→ lv
Litauisch: Aramėjų kalba ^→ lt
Mazedonisch: Арамејски јазик (Aramejski jazik^☆) ^→ mk m
Russisch: Арамейские языки (Aramejskie jazyki^☆) ^→ ru Pl.
Schwedisch: arameiska ^→ sv
Serbisch: Арамејски језик (Aramejski jezik ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Арамејски језик (Aramejski jezik ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Aramejčina ^→ sk f
Slowenisch: Aramejščina ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Aramejšćina ^→ dsb f
- Obersorbisch: Aramejšćina ^→ hsb f
Tschechisch: Aramejština ^→ cs f
Ukrainisch: Арамейська мова (Aramejsʹka mova^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: Арамейскія мовы (Aramejskija movy^☆) ^→ be
Zazaki: Aramki ^→ zza

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aramäische Sprachen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aramäisch“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Aramäische Sprachen“
↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 40. Englisches Original 1988.
↑ Abdallah Ben Ali/ Khalid El Kaoutit: Kultur - Urlaubsreisen in den Irak. So groß die kulturellen und landschaftlichen Vorzüge auch sein mögen - davon, ein Urlaubsziel zu sein, scheint der kriegsgebeutelte Irak noch weit entfernt. Ein Franzose tritt jetzt den Gegenbeweis an. In: Deutsche Welle. 28. September 2008 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .

[1] Wikipedia-Artikel „Aramäische Sprachen“

[2] Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 40. Englisches Original 1988.

[3] Abdallah Ben Ali/ Khalid El Kaoutit: Kultur - Urlaubsreisen in den Irak. So groß die kulturellen und landschaftlichen Vorzüge auch sein mögen - davon, ein Urlaubsziel zu sein, scheint der kriegsgebeutelte Irak noch weit entfernt. Ein Franzose tritt jetzt den Gegenbeweis an. In: Deutsche Welle. 28. September 2008 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .

[1]

[2]

[3]