Beratungsgespräch

Beratungsgespräch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Beratungsgespräch	die Beratungsgespräche
Genitiv	des Beratungsgesprächs des Beratungsgespräches	der Beratungsgespräche
Dativ	dem Beratungsgespräch dem Beratungsgespräche	den Beratungsgesprächen
Akkusativ	das Beratungsgespräch	die Beratungsgespräche

Worttrennung:

Be·ra·tungs·ge·spräch, Plural: Be·ra·tungs·ge·sprä·che

Aussprache:

IPA: [bəˈʁaːtʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]

Hörbeispiele:  Beratungsgespräch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Besprechung, bei der ein Experte/eine Expertin einer oder mehreren Personen hilft, ein Problem zu lösen, eine Entscheidung zu treffen oder dieser Experte/diese Expertin über ein Thema informiert; Beratungsgespräche finden oft in Bereichen wie Gesundheit, Schule, Beruf oder rechtlichen Fragen statt

[2] von Organisationen, Parteien, Verbänden: Zusammenkunft, damit sich Personen einer oder mehrerer Organisationen über ein weiteres Vorgehen verständigen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Beratung und Gespräch sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[2] Treffen

Oberbegriffe:

[1] Gespräch

Beispiele:

[1] „In Uruguay sind seit Herbst 2012 Schwangerschaftsabbrüche innerhalb der ersten 12 Wochen nach einem Beratungsgespräch straffrei.“

[1] „Geht es nach der AfD, soll das Beratungsgespräch die werdende Mutter vor allem von einem Schwangerschaftsabbruch abbringen.“

[1] [Schwangerschaftsabbrüche:] „Selbstverständlich muss bei der Ärztin oder dem Arzt, welche den Eingriff vornehmen sollen, die Bescheinigung über das Beratungsgespräch vorgelegt werden.“

[1] „Zahlreiche Beratungsgespräche finden vor Ort in den Handwerksbetrieben statt.“

[1] „Die Todesanzeige kann im Beratungsgespräch mit dem Bestatter gestaltet werden.“

[1] „Wenn man sich aufgrund einer Sehschwäche oder einer Augenerkrankung die Augen lasern zu lassen, sind eine detaillierte Voruntersuchung und ein informatives Beratungsgespräch Pflicht.“

[1] Bei der Geldanlage spielt das Beratungsgespräch […] eine besonders wichtige Rolle.

[1] „Am Besten, man führt über das Beratungsgespräch ein kurzes Protokoll,“ […].

[1] [Schornsteinfeger:] „Der bisherige Ofen wäre zwar noch okay gewesen, meint Rainer Balfanz, aber nach einem Beratungsgespräch war klar, dass auf Grund der Richtlinie ein neues Modell her muss.“

[1] [gewalttätige Partnerschaften:] „»Ich habe Mandantinnen und zwar sehr viele, die sitzen bei mir im Beratungsgespräch und wenn sie über die Trennung entscheiden, haben sie quasi nur die Wahl zwischen Gewalt oder Armut.«“

[1] „Die Anlaufstelle bietet persönliche und vertrauliche Beratungsgespräche in einer geschützten Umgebung (auch anonym, z. B. telefonisch);“ […].

[1] „Die Beratungsgespräche und -inhalte sind vertraulich, auf Wunsch können Beratungen auch anonym stattfinden.“

[1] „Die Fähigkeit zur Selbstreflexion soll in diesen Beratungsgesprächen gewonnen werden und in der Hausarbeit über Planung, Durchführung und Reflexion einer mehrstündigen Unterrichtseinheit (teilweise sogenannte Examensreihe) unter Beweis gestellt werden.“

[2] „Am Sonntagabend trifft sich Merkel mit den anderen Mitgliedern des CDU-Präsidiums zu Beratungsgesprächen.“

[2] „In den Beratungsgesprächen zu Diskriminierungsangelegenheiten erweist sich nach wie vor, dass die Benachteiligung aufgrund der ethnischen Zugehörigkeit einsetzt, sobald ein „Outing“ stattgefunden hat.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] mit Verb: ein Beratungsgespräch anbieten / beenden / führen / vereinbaren, an einem Beratungsgespräch teilnehmen, zu einem Beratungsgespräch einladen / kommen / laden, sich auf ein Beratungsgespräch vorbereiten

[1] mit Adjektiv: ein individuelles / kostenloses / kostenpflichtiges / persönliches / psychologisches / telefonisches / verpflichtendes Beratungsgespräch

[1, 2] mit Adjektiv: ein ausführliches / erstes / intensives Beratungsgespräch

[2] mit Adjektiv: gemeinsames Beratungsgespräch

[1] mit Substantiv: Beratungsgespräch bei einem Anlageberater/einer Anlageberaterin / einem Anwalt/einer Anwältin / einem Arzt/einer Ärztin / einem Bankberater/einer Bankberaterin / einem Rechtsanwalt/einer Rechtsanwältin / einem Steuerberater/einer Steuerberaterin / einem Vermögensberater/einer Vermögensberaterin, Beratungsgespräch bei einer Eheberatung / Schwangerschaftsberatung

[1] mit Substantiv: Bescheinigung von einem Beratungsgespräch

[1, 2] mit Substantiv: Termin für ein Beratungsgespräch

Übersetzungen

 [1] Besprechung, bei der ein Experte/eine Expertin einer oder mehreren Personen hilft, ein Problem zu lösen, eine Entscheidung zu treffen oder dieser Experte/diese Expertin über ein Thema informiert

Englisch:

 [2] von Organisationen, Parteien, Verbänden: Zusammenkunft, damit sich Personen einer oder mehrerer Organisationen über ein weiteres Vorgehen verständigen

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beratung“ (dort auch Beratungsgespräch)

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beratungsgespräch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Beratungsgespräch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beratungsgespräch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Beratungsgespräch“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beratungsgespräch“

[1] Duden online „Beratungsgespräch“

Quellen: