Singular Plural
Nominativ die Expertin die Expertinnen
Genitiv der Expertin der Expertinnen
Dativ der Expertin den Expertinnen
Akkusativ die Expertin die Expertinnen

Worttrennung:

Ex·per·tin, Plural: Ex·per·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ɛksˈpɛʁtɪn]
Hörbeispiele:   Expertin (Info)   Expertin (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die in einem bestimmten Gebiet bzw. Fach sehr bewandert ist

Herkunft:

[1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Stamm von Experte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Fachfrau, Könnerin, Spezialistin

Gegenwörter:

[1] Anfängerin, Beginnerin, Dilettantin

Männliche Wortformen:

[1] Experte

Oberbegriffe:

[1] Frau

Unterbegriffe:

[1] Abfallexpertin, Abrüstungsexpertin, Agrarexpertin, Amerikaexpertin, Atomexpertin, Autoexpertin, Automobilexpertin, Bauexpertin, Bekleidungsexpertin, Belagerungsexpertin, Bereichsexpertin, Bergungsexpertin, Bewegungsexpertin, Bewertungsexpertin, Bildungsexpertin, Börsenexpertin, Brandermittlungsexpertin, Computerexpertin, Datenschutzexpertin, Devisenexpertin, Drohnen-Expertin, Dschihadismus-Expertin, Eisenbahnexpertin, Eisenhüttenexpertin, Energieexpertin, Entwicklungsexpertin, Ermittlungsexpertin, Filmexpertin, Finanzexpertin, Gesundheitsexpertin, Haushaltexpertin/Haushaltsexpertin, Hauttransplantationsexpertin, Hochschulexpertin, Hochwasserschutzexpertin, Innenexpertin, Jihadismus-Expertin, Kernkraftexpertin, Königshaus-Expertin, Konjunkturexpertin, Kreuzfahrt-Expertin, Kulturexpertin, Kunstexpertin, Kunststoffexpertin, Landwirtschaftsexpertin, Lateinamerikaexpertin, Lüftungsexpertin, Marketingexpertin, Medienexpertin, Menschenrechtsexpertin, Methodenexpertin, Militärexpertin, Nahostexpertin, Nuklearexpertin, Personalexpertin, Pferdezuchtexpertin, Pflanzenexpertin, Politexpertin, Politikexpertin, Rechtsexpertin, Rechtsschutzexpertin, Rentenexpertin, Reptilien-Expertin, Rüstungsexpertin, Schiffsexpertin, Schriftexpertin, Schulexpertin, Schutzexpertin, Sektenexpertin, Seniorexpertin, Sicherheitsexpertin, Sozialexpertin, Sprachexpertin, Steuerexpertin, Strafrechtsexpertin, Strahlenschutzexpertin, Strategieexpertin, Survival-Expertin, Technologieexpertin, Telekommunikationsexpertin, Terrorexpertin, Terrorismusexpertin, Testexpertin, Themenexpertin, Tierzuchtexpertin, Tourismusexpertin, Überlebensexpertin, Übersiedlungsexpertin, Umweltexpertin, Usability-Expertin, Verkehrsexpertin, Verteidigungsexpertin, Wasserschutzexpertin, Wehrexpertin, Weinexpertin, Wertermittlungsexpertin, Wirtschaftsexpertin, Wolfsexpertin, Zuchtexpertin
[1] ARD-Expertin, EU-Expertin, NATO-Expertin, ORF-Expertin, Russland-Expertin, ZDF-Expertin

Beispiele:

[1] Sie weiß einfach alles über Musik. Sie ist eine absolute Expertin in dem Fach.
[1] „Eigentlich ist sie keine Expertin für Vögel - ihr Forschungsgebiet sind Moschusochsen, jene Urviecher, die jemand in den Sechzigerjahren in der Nähe des Flughafens von Kangerlussuaq angesiedelt hat - und die sehr zartes Fleisch liefern.“[1]
[1] „Hier hat man geradezu spektakuläre Schriftfunde gemacht, wie die Aufsätze der beiden Expertinnen in diesem Band eindrücklich belegen.“[2]
[1] „In meinem Laden bin ich kompetente Ansprechpartnerin, Expertin und Chefin, und viele Kundinnen sind sehr glücklich, wenn sie von mir persönlich beraten werden.“[3]
[1] „Expertinnen für die Geschichte der Indigenen Nordamerikas vermuten mittlerweile, dass Smith in ein Ritual zur Aufnahme in den Powhatan eingebunden wurde, dies aber nicht erkannte.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Expertin“, Seite 418.
[1] Duden online „Expertin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalExpertin
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Expertin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Expertin

Quellen:

  1. Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 33.
  2. Eckhard Bolenz: Vorwort. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 7-8, Zitat Seite 8.
  3. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 79.
  4. Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023, Seite 60-67, Zitat Seite 65.