Anwältin

Anwältin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Anwältin	die Anwältinnen
Genitiv	der Anwältin	der Anwältinnen
Dativ	der Anwältin	den Anwältinnen
Akkusativ	die Anwältin	die Anwältinnen

Worttrennung:

An·wäl·tin, Plural: An·wäl·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈanvɛltɪn]

Hörbeispiele:  Anwältin ^(Info),  Anwältin (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt

[2] Fürsprecherin, Verfechterin

Synonyme:

[1] Rechtsanwältin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Anwalt

Oberbegriffe:

[1] Juristin

Unterbegriffe:

[1] Amtsanwältin, Fachanwältin, EuGH-Generalanwältin, Generalanwältin, Generalbundesanwältin, Jugendanwältin, Menschenrechtsanwältin, Opferanwältin, Patentanwältin, Rechtsanwältin, Staatsanwältin

Beispiele:

[1] Dem Angeklagten wurde eine Anwältin als Pflichtverteidigerin beigeordnet.

[1] „Zwei Gnadengesuche ihrer Anwältin werden abgelehnt.“

[1] „In den letzten Jahren waren sich die beiden noch näher gekommen, auch wegen Sandys dritter Frau Dorene Marcus, einer klugen, freundlichen, belesenen Anwältin – sie hatte das Werk ihres Schwagers gelesen, seit sie in den Zwanzigern war, und erfreute sich an den gespenstischen Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen den beiden Männern.“

[2] Sie ist eine Anwältin der Armen.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: advocate → en Französisch: avocate → fr f Kroatisch: odvjetnica → hr f Litauisch: advokatė → lt f Niederländisch: advocate → nl Polnisch: adwokatka → pl f, obrończyni → pl f Schwedisch: advokat → sv Spanisch: abogada → es f Tschechisch: advokátka → cs Türkisch: avukat → tr

 [2] Fürsprecherin, Verfechterin

Englisch: advocate → en Französisch: avocate → fr f Litauisch: advokatė → lt f Niederländisch: advocate → nl Polnisch: adwokatka → pl f, obrończyni → pl f Türkisch: sözcü → tr, temsilci → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Anwältin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anwältin“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Anwältin“ auf wissen.de

Quellen: