zanore

zanore (Albanisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	zanore	zanorja	zanore	zanoret
Genitiv	zanoreje	zanores	zanoreve	zanorevet
Dativ	zanoreje	zanores	zanoreve	zanorevet
Akkusativ	zanore	zanoren	zanore	zanoret
Ablativ	zanoreje	zanores	zanoresh	zanorevet

Alternative Schreibweisen:

zanóre

Worttrennung:

za·no·re, Plural: za·no·re (za·no·ret)

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Vokal

Herkunft:

Aus der gegischen Definitform von zë ^→ sq („Stimme“, Gegisch zani ^→ sq, Standard zëri ^→ sq)^[1] und f Substantivsuffix -ore ^→ sq („-in, -e“).

Gegenwörter:

[1] bashkëtingëllore

Oberbegriffe:

[1] tingull; germë, shkronjë

Unterbegriffe:

[1] zanore e hapur, zanore e mbyllur; zanore lidhëse, zanore bashkuese; zanore e përparme, zanore e prapme

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vokal

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Zanoret e humbura“

[1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Zanoret (poezi)“

[1] fjalorthi.com: „zanore“ (emër I)

[1] fjale.al: „zanore“

Quellen:

↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , Toskisch: zë (Pl. zëra) ~ Gegisch zâ (Pl. zana), Seite 521.

Die Buchstaben des modernen albanischen Alphabets

Alfabeti i gjuhës shqipe:
A | B | C | Ç | D | Dh (DH) | E | Ë | F | G | Gj (GJ) | H | I | J | K | L | Ll (LL) | M | N | Nj (NJ) | O | P | Q | R | Rr (RR) | S | Sh (SH) | T | Th (TH) | U | V | X | Xh (XH) | Y | Z | Zh (ZH)
a | b | c | ç | d | dh | e | ë | f | g | gj | h | i | j | k | l | ll | m | n | nj | o | p | q | r | rr | s | sh | t | th | u | v | x | xh | y | z | zh

Betonung und Diphthonge werden mit einem Akut-Akzent gekennzeichnet (Gebrauch in Linguistik, Phonetik)
Betonung (stres):
Á | É | Í | Ó | Ú | Ý
á | é | í | ó | ú | ý

Diphthong (diftong):
ái, aí (ai) | au | eí (ei) | eu |
íe (ie) | iu | oi | uá (ua) |
ýe (ye) | ýi (yi)

Deklinierte Form, f Bearbeiten

Alternative Schreibweisen:

zanóre

Worttrennung:

za·no·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor „stimmlich“
Genitiv Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor
Dativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor
Akkusativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor
Ablativ Singular und Plural Femininum des Adjektivs zanor

zanore ist eine flektierte Form von zanor.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:zanor.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag zanor.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] fjalorthi.com: „zanore“ (mbiemër III)

[*] fjale.al: „zanore“

Substantiv, f, Adjektiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	zanore	zanorja	zanore	zanoret
Genitiv	zanoreje	zanores	zanoreve	zanorevet
Dativ	zanoreje	zanores	zanoreve	zanorevet
Akkusativ	zanore	zanoren	zanore	zanoret
Ablativ	zanoreje	zanores	zanoresh	zanorevet

Alternative Schreibweisen:

zanóre

Worttrennung:

za·no·re, Plural: za·no·re (za·no·ret)

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] als Substantiv, Mythologie: Fee, Elfe; Nixe

[2] als Adjektiv, Mythologie: schön und anmutig; elfenhaft, heldenhaft

Herkunft:

Gegisch zanë ^→ sq („Fee, Elfe“; Toskisch zërë ^→ sq)^[1] und Substantiv-/Adjektivsuffix („-in, -e usw.“).

Synonyme:

[1] zanë, nimfë

[2] zanash; bukur, trime, rreptë

Gegenwörter:

[1] shtrigë, kukudh, karanxholl, lugat, bollë, bezdi, drezinë, trolejbus, xhuxh (gnom)

[2] shëmtuar, keq, lig, pakëndshëm, dobët

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] vashë zanore

Beispiele:

[1, 2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fee

Für [1] siehe Übersetzungen zu Elfe

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nixe

Für [2] siehe Übersetzungen zu schön

Für [2] siehe Übersetzungen zu elfenhaft

Für [2] siehe Übersetzungen zu anmutig

Für [2] siehe Übersetzungen zu heldenhaft

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Zana e malit“

[1, 2] fjalorthi.com: „zanore“ (emër/mbiemër II)

[1, 2] fjale.al: „zanore“

Quellen:

↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , Toskisch zërë (Pl. zëra) ~ Gegisch zanë (Pl. zana), Seite 522.

[1] Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , Toskisch: zë (Pl. zëra) ~ Gegisch zâ (Pl. zana), Seite 521.

[2] Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , Toskisch zërë (Pl. zëra) ~ Gegisch zanë (Pl. zana), Seite 522.

[1]

[1]