Brillenschlange

Brillenschlange (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Brillenschlange	die Brillenschlangen
Genitiv	der Brillenschlange	der Brillenschlangen
Dativ	der Brillenschlange	den Brillenschlangen
Akkusativ	die Brillenschlange	die Brillenschlangen

• 
  [1] Brille ohne Bügel aus dem 19. Jahrhundert …
• 
  … und die dieser ähnelnde Zeichnung der Brillenschlange

Worttrennung:

Bril·len·schlan·ge, Plural: Bril·len·schlan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɪlənˌʃlaŋə]

Hörbeispiele:  Brillenschlange ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Schlange aus der biologischen Gattung der Echten Kobras mit auf der Rückseite des verbreiterten Nackens befindlicher charakteristischer Zeichnung, die dem Aussehen einer Brille ohne Bügel ähnelt

[2] umgangssprachlich abwertend: jemand, der eine Brille trägt, zum Sehen auf diese angewiesen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Brille und Schlange sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Kobra, wissenschaftlich: Naja naja

[2] Brillenträger

Oberbegriffe:

[1] Schlange

Beispiele:

[1] „In Indien sterben heute noch über tausend Menschen im Jahr am Biss der Kobra oder Brillenschlange.“

[2] „Brillenschlange! Brillenschlange!, hänselten die Kinder in der Schule und zeigten mit den Fingern auf irgendein kluges Mädchen mit Brille.“

Übersetzungen

 [1] Schlange mit charakteristischer Zeichnung

Englisch: Indian cobra → en, spectacled cobra → en, Asian cobra → en, binocellate cobra → en Finnisch: silmälasikäärme → fi Französisch: naja → fr m, serpent à lunettes → fr m Türkisch: gözlüklü yılan → tr

 [2] jemand, der eine Brille trägt

Englisch: four eyes → en, four-eyes → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brillenschlange“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brillenschlange“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brillenschlange“

[1, (2)] Duden online „Brillenschlange“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brillenschlange“

[1, (2)] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brillenschlange“

[(1)] wissen.de – Lexikon „Brillenschlange“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Brillenschlange“ auf wissen.de

[1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999  auf spektrum.de, „Brillenschlange“

[2] Goethe-Wörterbuch „Brillenschlange“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Brillenschlange“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Brillenschlange“ (Wörterbuchnetz), „Brillenschlange“ (Zeno.org)

Quellen: