ernten

Siehe auch: Ernten

ernten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ernte
	du	erntest
	er, sie, es	erntet
Präteritum	ich	erntete
Konjunktiv II	ich	erntete
Imperativ	Singular	ernt! ernte!
	Plural	erntet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geerntet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ernten

Worttrennung:

ern·ten, Präteritum: ern·te·te, Partizip II: ge·ern·tet

Aussprache:

IPA: [ˈɛʁntn̩]

Hörbeispiele:  ernten ^(Info)

Reime: -ɛʁntn̩

Bedeutungen:

[1] Nutzpflanzen von den Feldern einholen

[2] übertragen: bekommen

Synonyme:

[2] bekommen, zuteilwerden lassen

Gegenwörter:

[1] säen

Unterbegriffe:

[1] abernten

Beispiele:

[1] Im Sommer und Herbst wird geerntet.

[2] Für eine gute Leistung kann man manchmal Lob ernten.

[2] Ihr Artikel in der Wochenendausgabe erntete viel Beifall.

[2] „[…] wenn [in Schweden] der Chef spontan seine Kinder abholen muss, erntet er Anerkennung dafür, sich um seine Familie zu kümmern.“

Sprichwörter:

wer Wind sät, wird Sturm ernten

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit Substantiv (meist im Plural): Äpfel/Erdbeeren/Feldsalat/Kürbisse/Melonen/Raps/Roggen/Spargel/Weizen ernten

[2] mit Substantiv: Dank/Kritik/Lob/Spott ernten

Wortbildungen:

Ernte, Ernten

Übersetzungen

 

Englisch: [1] harvest → en; [1, 2] reap → en Esperanto: [1, 2] rikolti → eo Französisch: [1] récolter → fr; [1,] cueillir → fr Katalanisch: [1] collir → ca, recollir → ca Latein: [1] colligere → la Niederländisch: [1, 2] oogsten → nl

Norwegisch: Bokmål: [1, 2] høste → nb Nynorsk: [1–3] hauste → nn Portugiesisch: [1] apanhar → pt, colher → pt Schwedisch: [1, 2] skörda → sv, hösta → sv, inhösta → sv Spanisch: [1] cosechar → es; [2] recoger → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „ernten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ernten“

[1] canoonet „ernten“

[1, 2] The Free Dictionary „ernten“

[1, 2] Duden online „ernten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ernten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: entern, rennet, rennte, Renten, trenne