Protest

Protest (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Protest	die Proteste
Genitiv	des Protestes des Protests	der Proteste
Dativ	dem Protest dem Proteste	den Protesten
Akkusativ	den Protest	die Proteste

Worttrennung:

Pro·test, Plural: Pro·tes·te

Aussprache:

IPA: [pʁoˈtɛst]

Hörbeispiele:

Protest^(Info)

Reime: -ɛst

Bedeutungen:

[1] Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist

[2] Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels

Herkunft:

im 16. Jahrhundert entlehnt vom italienischen protesto ^→ it „Einspruch, Verwahrung“.^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Einspruch, Widerspruch

Gegenwörter:

[1] Akzeptanz, Einlenken, Entgegenkommen, Kompromiss

Oberbegriffe:

[2] Kredit, Zahlungsverkehr

Unterbegriffe:

[1] Anrainerprotest, Bürgerprotest, Femen-Protest, Hungerprotest, Karikaturen-Protest, Klimaprotest, Massenprotest, Oppositionsprotest

[1] Boykott, Demonstration, Klage, Streik

Beispiele:

[1] Ihr Protest fand kein Gehör.

[1] „Doch ihr Protest, den sie auch an den damaligen Ministerpräsidenten Roland Koch richteten, war der Beginn ihres beruflichen Abstiegs.“^[3]

[1] „Von Halder fuhr sich zum Zeichen des Protests energisch durch die Mähne, dann hob er die Hand.“^[4]

[1] „Im März 1971 kam es in Dortmund zu einem mehrwöchigen Protest gegen eine dreißigprozentige Erhöhung der Fahrpreise im Nahverkehr.“^[5]

[1] „Protest gehörte nun zum guten Ton, bis hinein ins sogenannte Establishment, Opern- und Theaterpublikum.“^[6]

[2]

Wortbildungen:

[1] Protestaktion, Protestaufruf, Protestbewegung, Protestbrief, Protestdemonstration, Protesterklärung, Protesthaltung, Protestkampagne, Protestkundgebung, Protestler, Protestlied, Protestmarsch, Protestnote, Protestpartei, Protestpotenzial, Protestruf, Protestsänger, Protestschreiben, Protestschwein, Protestsong, Proteststreik, Proteststurm, Protestveranstaltung, Protestversammlung, Protestwahl, Protestwähler, Protestwelle, Protestzug

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Armenisch: բողոք (boghok’) ^→ hy
Bosnisch: protest ^→ bs m
Bulgarisch: протест (protest^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 抗議 (kàngyì) ^→ zh
Englisch: protest ^→ en
Französisch: protestation ^→ fr
Galicisch: protesta ^→ gl f
Griechisch (Neu-): διαμαρτυρία (diamartyría) ^→ el
Italienisch: protesta ^→ it
Katalanisch: protesta ^→ ca f
Lettisch: protests ^→ lv
Litauisch: protestas ^→ lt
Mazedonisch: протест (protest^☆) ^→ mk m
Portugiesisch: protesto ^→ pt m
Rumänisch: protest ^→ ro n
Russisch: протест (protest^☆) ^→ ru m
Serbisch: протест (protest ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: протест (protest ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: protest ^→ sk m
Slowenisch: protest ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: protest ^→ dsb m
- Obersorbisch: protest ^→ hsb m
Spanisch: protesta ^→ es
Tschechisch: protest ^→ cs m
Türkisch: protesto ^→ tr
Ukrainisch: протест (protest^☆) ^→ uk m
Walisisch: protest ^→ cy
Weißrussisch: пратэст (pratėst^☆) ^→ be m

[2] Rechtsverwahrung wegen eines nicht zur Annahme oder zur Zahlung gelangten Wechsels

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Protest“

[2] derselbe Artikel unter siehe auch

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Protest“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Protest“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Protest“

[1] The Free Dictionary „Protest“

[1, 2] Duden online „Protest“

[1, 2] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Protest“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: Protest. ISBN 3-423-03358-4.
↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Protest“
↑ Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.
↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 145. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Hans-Heinrich Bass: Verkehrspolitik unter dem Druck der Straße. Die Dortmunder Fahrpreisunruhen von 1971, in: Werkstatt Geschichte, Nr. 61, 2013, S. 49.
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 16.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Protist

Anagramme: prostet, Sprotte

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: Protest. ISBN 3-423-03358-4.

[2] usführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Protest“

[3] Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.

[4] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 145. Copyright des englischen Originals 1971.

[5] Hans-Heinrich Bass: Verkehrspolitik unter dem Druck der Straße. Die Dortmunder Fahrpreisunruhen von 1971, in: Werkstatt Geschichte, Nr. 61, 2013, S. 49.

[6] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 16.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]