Wiktionary

gerade

gerade (Deutsch)

Bearbeiten

Adjektiv

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
gerade gerader am geradesten
Alle weiteren Formen: Flexion:gerade
 
[1] eine gerade Mole
 
[1] eine gerade Straße
 
[1] die geraden Beine einer Frau
 
[2] gerade Hausnummer

Nebenformen:

umgangssprachlich: grade

Worttrennung:

ge·ra·de, Komparativ: ge·ra·der, Superlativ: am ge·ra·des·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁaːdə]
Hörbeispiele:   gerade (Info),   gerade (Info)
Reime: -aːdə

Bedeutungen:

[1] nicht gebogen oder gekrümmt
[2] Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl
[3] figurativ: aufrecht, ehrlich

Synonyme:

[3] geradlinig

Gegenwörter:

[1] krumm
[2] ungerade
[3] hinterhältig, verlogen, verschlagen

Unterbegriffe:

[1] kerzengerade, pfeilgerade, schnurgerade

Beispiele:

[1] Diese Strecke ist sehr kurvenreich, die andere ist viel gerader.
[1] Lass uns den mittleren Weg nehmen, der ist am geradesten.
[2] 100 ist eine gerade Zahl.
[3] Er ist ein gerader Mensch.

Redewendungen:

[1] etwas wieder gerade biegen
[2] fünfe gerade sein lassen

Wortbildungen:

geradeaus, geradebügeln, geradewegs

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] nicht gebogen oder gekrümmt
Dialektausdrücke:
 [2] ?
Dialektausdrücke:
 [3] figurativ: aufrecht, ehrlich
Dialektausdrücke:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gerade“
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gerade“
[1, 3] Duden online „gerade“
[2] Duden online „gerade“
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gerade“
[1, 3] The Free Dictionary „gerade“

Adverb

Bearbeiten

Worttrennung:

ge·ra·de

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁaːdə]
Hörbeispiele:   gerade (Info),   gerade (Info)
Reime: -aːdə

Bedeutungen:

[1] in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

Synonyme:

[1] eben, just (veraltet), soeben, momentan

Kurzformen:

[1] grad

Beispiele:

[1] Ich bin gerade erst gekommen.
[1] „Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“[1]
[1] „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“[2]
[1] Gerade als Nepal begann, sich von dem verheerenden Erdbeben vor zwei Wochen zu erholen, erschüttert ein weiteres Beben das Land. 83 Tote und 1900 Verletzte wurden bislang gezählt.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gerade eben, gerade erst

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
Dialektausdrücke:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gerade“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gerade“
[1] Duden online „gerade“
[1] The Free Dictionary „gerade“

Quellen:

  1. ↑ Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3, Zitat: Seite 154.
  2. ↑ Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86
  3. ↑ Alys Francis / sp: Asien - Nepals Erdbebenopfer "komplett hilflos". In: Deutsche Welle. 12. Mai 2015 (URL, abgerufen am 6. Juni 2015).

Fokuspartikel

Bearbeiten

Worttrennung:

ge·ra·de

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁaːdə]
Hörbeispiele:   gerade (Info),   gerade (Info)
Reime: -aːdə

Bedeutungen:

[1] Betonung oder Verstärkung der Aussage
[2] bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage

Synonyme:

[1] eben, ausgerechnet, genau, erst recht
[2] eben, wirklich

Beispiele:

[1] Gerade deshalb musst du es tun.
[1] „Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “[1]
[2] Peter ist nicht gerade ein toller Tänzer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gerade jetzt, gerade deshalb, gerade du

Wortbildungen:

geradezu, nachgerade

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] Betonung oder Verstärkung der Aussage
Dialektausdrücke:
  • Missingsch: [1, 2] grade
  • Niedersächsisch: [1] akkraat; [2] graad
 [2] bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage
Dialektausdrücke:
  • Missingsch: [1, 2] grade
  • Niedersächsisch: [1] akkraat; [2] graad
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gerade“
[1, 2] Duden online „gerade“
[1, 2] The Free Dictionary „gerade“

Quellen:

  1. ↑ Historisches über Weihnachten. In: geschichte-wissen.de. 10. Dezember 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Grade
Anagramme: Dragee
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=gerade&oldid=10136369“