dret

dret (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el dret	els drets

Worttrennung:

dret

Aussprache:

IPA: östlich: [dɾɛt], westlich: [dɾet]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Recht (als Normensystem)

[2] das Recht (eines Einzelnen), das Anrecht, der Anspruch, die Berechtigung

[3] die Rechtswissenschaft, Jura (ohne Artikel)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dret positiu – positives Recht (Naturrecht)

[1] dret públic – öffentliches Recht (Privatrecht)

[1] dret civil – Zivilrecht

[1] dret penal – Strafrecht

[1] dret processal – Prozessrecht, Verfahrensrecht

[1] dret marítim – Seerecht

[1] dret consuetudinari – Gewohnheitsrecht

[1] dret fiscal – Steuerrecht

[1] dret treball / dret laboral – Arbeitsrecht

[1] dret internacional – Völkerrecht

[1] drets de l’home / drets humans – die Menschenrechte

[1] drets d’autor – Urheberrechte

Übersetzungen

 [1] das Recht (als Normensystem)

Deutsch: Recht n Spanisch:

 [2] das Recht (eines Einzelnen), das Anrecht, der Anspruch, die Berechtigung

Englisch: Französisch:

 [3] die Rechtswissenschaft, Jura (ohne Artikel)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „dret“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: dret

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	dret	drets
Femininum	dreta	dretes

Worttrennung:

dret

Aussprache:

IPA: östlich: [dɾɛt], westlich: [dɾet]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gerade, grade

[2] aufrecht (Haltung etc.), recht (Lage etc.)

[3] übertragen: richtig, aufrecht, recht

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] dret com un fil – schnurgerade

[2] dret com un ciri - kerzengerade

Übersetzungen

 [1] gerade, grade

Deutsch: gerade, grade Spanisch:

 [2] ?

Deutsch: aufrecht (Haltung etc.), recht (Lage etc.)

 [3] übertragen: richtig, aufrecht, recht

Deutsch: übertragen: richtig, aufrecht, recht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „dret“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: dret