geradeaus

geradeaus (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ge·ra·de·aus

Aussprache:

IPA: [ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯s]

Hörbeispiele:  geradeaus ^(Info),  geradeaus (Österreich) ^(Info)

Reime: -aʊ̯s

Bedeutungen:

[1] Richtungsangabe: nach vorne ohne Richtungsänderung

Beispiele:

[1] Um zum Kino zu gelangen, müssen sie nur zweihundert Meter geradeaus gehen.

[1] Der Mann war so betrunken, dass er nicht mehr geradeaus gehen konnte.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] straight ahead → en Französisch: [1] tout droit → fr Griechisch (Neu-): [1] ευθεία (efthía) → el Italienisch: [1] diritto → it Katalanisch: [1] tot dret → ca Koreanisch: [1] 직진 (直進) → ko

Polnisch: [1] prosto → pl Russisch: [1] прямо (prjamo) → ru Schwedisch: [1] rakt fram → sv Spanisch: [1] todo recto → es Tschechisch: [1] přímo → cs, rovně → cs Ungarisch: [1] egyenest → hu, egyenesen → hu, becsületesen → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „geradeaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geradeaus“

[1] canoonet „geradeaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geradeaus“