dy

dy (Albanisch) Bearbeiten

Numerale Bearbeiten

Worttrennung:

dy

Aussprache:

IPA: [dy]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zwei

Beispiele:

[1] Temperatura është rritur dy gradë.

Die Temperatur ist um zwei Grad gestiegen.

Wortbildungen:

[1] dy-

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu zwei

Für [1] siehe Übersetzungen zu two

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855, Seite 114.

[1] fjalorthi.com: „dy“ (numëror)

[1] fjale.al: „dy“

Kardinalzahlen Albanisch (numëror themelor)

Substantiv, m, f Bearbeiten

Anmerkung:

[1, 2] Für bestimmte Formen (m, f) wird ein vorangestelltes të („der, die, das; zu“) benötigt.^[1]

Worttrennung:

dy

Aussprache:

IPA: [dy]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zwei, Zweier

[2] kollektiv: Zwei, Doppel, Duo, Paar (beide, doppelt, zusammen; (zu) zweit)

Synonyme:

[2] çift, dyshe (bashkë, së bashku, menjëherë)

Beispiele:

[2] Të dy shokët shkuan të shtëpia.

Die beiden Freunde gingen nach Hause.

Beide Freunde gingen nach Hause.

Wortbildungen:

[1, 2] dyshi, dyshe; dy-

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1, 2] siehe Übersetzungen zu Zwei

Für [2] siehe Übersetzungen zu Zweier

Für [2] siehe Übersetzungen zu Doppel

Für [2] siehe Übersetzungen zu Duo

Für [2] siehe Übersetzungen zu Paar

Für [2] siehe Übersetzungen zu beide

Für [2] siehe Übersetzungen zu doppelt

Für [2] siehe Übersetzungen zu zusammen

Für [2] siehe Übersetzungen zu zweit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] fjalorthi.com: „dy“ (emër)

[1, 2] fjale.al: „dy“

Quellen:

↑ Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 (siehe Punkt 112.) S. 84.

dy (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, u Bearbeiten

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	dy	dyn	—	—
Genitiv	dys	dyns	—	—

Worttrennung:

dy, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Wasser vermischte Erde; Dreck, Schmutz, Morast, Schlamm

Sinnverwandte Wörter:

[1] gyttja, slam

Beispiele:

[1] Fordonet hamnade på taket och sjönk ner i dyn.

Das Fahrzeug landete auf dem Dach und sank in den Schlamm ein.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] mit Wasser vermischte Erde; Dreck, Schmutz, Morast, Schlamm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »dy«, Seite 166

[1] Lexin „dy“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „dy“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dy“