tre

Siehe auch:

tré, trễ, trẻ, tře

tre (Albanisch)

Numerale, m

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [tɾɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Grundzahl: drei

Herkunft:

Erbwort aus dem protoalbanischen *treje, das sich auf das indogermanische *trei̯es zurückführen lässt

Weibliche Wortformen:

[1] tri

Beispiele:

[1] Djali im është tre vjeç.

Mein Sohn ist drei Jahre alt.

Übersetzungen

 [1] Grundzahl: drei

Deutsch: drei Englisch: three → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Seite 577.

[1] fjalorthi.com: „tre“

[1] fjale.al: „tre“

[1] fjalor.de: „tre“

Quellen:

tre (Dänisch)

Numerale

Aussprache:

IPA: [tʀɛːˀ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: drei

Oberbegriffe:

[1] kardinaltal

Beispiele:

[1] Hvad gjorde han i de tre dage?

Was hat er in den drei Tagen getan?

Wortbildungen:

tredje (dritte)

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl: drei

Deutsch: drei Englisch: three → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „tre“

tre (Esperanto)

Adverb

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [tre]

Hörbeispiele: —

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  tre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wahnsinnig, in hohem Maße, doll, recht

Synonyme:

en alta grado, forte

Sinnverwandte Wörter:

eksterordinare, plej

Beispiele:

[1] Tre originala.

Wahnsinnig originell.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tre ofte okazis, ke... - es passierte sehr oft, dass...

[1] tre danki al iu - jemandem sehr danken

Übersetzungen

 [1] wahnsinnig, in hohem Maße

Deutsch: wahnsinnig, in hohem Maße, doll Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tre“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tre“

tre (Italienisch)

Numerale

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [tre]

Hörbeispiele:  tre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: drei

Herkunft:

vom Lateinischen Wort tres ^→ la

Oberbegriffe:

[1] numero cardinale

Beispiele:

[1] Abbiamo tre stanze.

Wir haben drei Zimmer.

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl: drei

Deutsch: drei Englisch: three → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tre“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tre“

tre (Norwegisch)

Substantiv, n

	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Bokmål	et tre	treet	tre, trær	trærne, trea
Nynorsk	eit tre	treet	tre	trea
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Worttrennung:

tre, Plural: tre

Aussprache:

IPA: [treː]

Hörbeispiele:  tre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Baum

[2] Holz

Herkunft:

von altnordisch tré

Oberbegriffe:

[1] plante

Unterbegriffe:

[1] bartre, epletre, frukttre, løvtre, juletre

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

trebygning, trekull, trelast, tremasse, treplugg, treskje, tresko, tresliperi, tresnitt

Übersetzungen

 [1] Baum

Deutsch: Baum m Englisch: tree → en Färöisch: træ → fo Isländisch: tré → is Schwedisch: träd → sv n

 [2] Holz

Deutsch: Holz n Englisch: wood → en, timber → en Färöisch: træ → fo Isländisch: tré → is Schwedisch: trä → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „tre“

Quellen:

Numerale

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [treː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] drei

Herkunft:

Von altisländisch þrír.

Oberbegriffe:

[1] tall

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] tredobbelt, treer, trehjulsykkel, tredje, trekant

Übersetzungen

 [1] drei

Deutsch: drei Englisch: three → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „3_(tall)“

[1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „Wort“

tre (Schwedisch)

Numerale

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [treː]

Hörbeispiele:  tre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: drei

Herkunft:

aus dem altisländischen þrír

Oberbegriffe:

[1] kardinaltal

Beispiele:

[1] Hon är tre år gammal.

Sie ist drei Jahre alt.

Wortbildungen:

[1] tredje, trekant

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl: drei

Dänisch: tre → da Deutsch: drei Englisch: three → en Norwegisch: tre → no

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „3_(tal)“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tre« , Seite 994

[1] Lexin „tre“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tre“

Quellen: