Wiktionary

tre

tre (Albanisch)Bearbeiten

Numerale, mBearbeiten

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [tɾɛ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Grundzahl: drei

Herkunft:

Erbwort aus dem protoalbanischen *treje, das sich auf das indogermanische *trei̯es zurückführen lässt[1]

Weibliche Wortformen:

[1] tri

Beispiele:

[1] Djali im është tre vjeç.
Mein Sohn ist drei Jahre alt.

ÜbersetzungenBearbeiten

 [1] Grundzahl: drei
[1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855, Seite 577.
[1] fjalorthi.com: „tre“
[1] fjale.al: „tre“
[1] fjalor.de: „tre“

Quellen:

  1. ↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998, Seite 463.


0 zero | 1 një | 2 dy | 3 tre m / tri f | 4 katër | 5 pesë | 6 gjashtë | 7 shtatë | 8 tetë | 9 nëntë | 10 dhjetë | 11 njëmbëdhjetë | 12 dymbëdhjetë | 13 trembëdhjetë m / trimbëdhjetë f | 14 katërmbëdhjetë | 15 pesëmbëdhjetë | 16 gjashtëmbëdhjetë | 17 shtatëmbëdhjetë | 18 tetëmbëdhjetë | 19 nëntëmbëdhjetë | 20 njëzet | 21 njëzet e një | 30 tredhjetë m / tridhjetë f | 40 dyzet (katërdhjetë) | 50 pesëdhjetë | 60 gjashtëdhjetë | 70 shtatëdhjetë | 80 tetëdhjetë | 90 nëntëdhjetë | 100 qind (njëqind) | 200 dyqind | 300 treqind m / triqind f | 400 katërqind | 500 pesëqind | 600 gjashtëqind | 700 shtatëqind | 800 tetëqind | 900 nëntëqind | 1000 mijë (njëmijë, një mijë) | 2000 dymijë (dy mijë)  3000 tremijë (tre mijë) m / trimijë (tri mijë) f 

tre (Dänisch)Bearbeiten

NumeraleBearbeiten

Aussprache:

IPA: [tʀɛːˀ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: drei

Oberbegriffe:

[1] kardinaltal

Beispiele:

[1] Hvad gjorde han i de tre dage?
Was hat er in den drei Tagen getan?

Wortbildungen:

tredje (dritte)

ÜbersetzungenBearbeiten

 [1] Kardinalzahl: drei
[1] Den Danske Ordbog: „tre“

tre (Esperanto)Bearbeiten

AdverbBearbeiten

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [tre]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wahnsinnig, in hohem Maße

Synonyme:

en alta grado, forte

Sinnverwandte Wörter:

eksterordinare, plej

Beispiele:

[1] Tre originala.
Wahnsinnig originell.

ÜbersetzungenBearbeiten

 [1] wahnsinnig, in hohem Maße
[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tre“
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tre“

tre (Italienisch)Bearbeiten

NumeraleBearbeiten

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [tre]
Hörbeispiele:   tre (Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: drei

Herkunft:

vom Lateinischen Wort tres → la

Oberbegriffe:

[1] numero cardinale

Beispiele:

[1] Abbiamo tre stanze.
Wir haben drei Zimmer.

ÜbersetzungenBearbeiten

 [1] Kardinalzahl: drei
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tre“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tre“

tre (Norwegisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Bokmål et tre treet tre, trær trærne, trea
Nynorsk eit tre treet tre trea
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Worttrennung:

tre, Plural: tre

Aussprache:

IPA: [treː]
Hörbeispiele:   tre (Info)

Bedeutungen:

[1] Baum
[2] Holz

Herkunft:

von altnordisch tré[1]

Oberbegriffe:

[1] plante

Unterbegriffe:

[1] bartre, epletre, frukttre, løvtre, juletre

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

trebygning, trekull, trelast, tremasse, treplugg, treskje, tresko, tresliperi, tresnitt

ÜbersetzungenBearbeiten

 [1] Baum
 [2] Holz
[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „tre“

Quellen:

  1. ↑ Nynorskordboka og Bokmålsordboka „tre“

NumeraleBearbeiten

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [treː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] drei

Herkunft:

Von altisländisch þrír.

Oberbegriffe:

[1] tall

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] tredobbelt, treer, trehjulsykkel, tredje, trekant

ÜbersetzungenBearbeiten

 [1] drei
[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „3_(tall)“
[1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „Wort“

tre (Schwedisch)Bearbeiten

NumeraleBearbeiten

Worttrennung:

tre

Aussprache:

IPA: [treː]
Hörbeispiele:   tre (Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: drei

Herkunft:

aus dem altisländischen þrír[1]

Oberbegriffe:

[1] kardinaltal

Beispiele:

[1] Hon är tre år gammal.
Sie ist drei Jahre alt.

Wortbildungen:

[1] tredje, trekant

ÜbersetzungenBearbeiten

 [1] Kardinalzahl: drei
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „3_(tal)“
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »tre« , Seite 994
[1] Lexin „tre“
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tre“

Quellen:

  1. ↑ Svenska Akademiens Ordbok „tre“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=tre&oldid=9718276“