achtundsechzig

achtundsechzig (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

acht·und·sech·zig

Aussprache:

IPA: [ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪç], [ˌaxtʊntˈzɛçt͡sɪk], [ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪç], [ˈaxtʊntˌzɛçt͡sɪk]

Hörbeispiele:  achtundsechzig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sechzig plus acht, die Kardinalzahl zwischen 67 und 69

[2] kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“

[3] kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig

Abkürzungen:

[1, 2] Arabische Ziffern für achtundsechzig: 68

[1, 2] Chinesische Ziffern für achtundsechzig: 六十八, fälschungssicher: 陸拾捌

[1, 2] Römische Ziffern für achtundsechzig: LXVIII

[3] '68

Herkunft:

zusammengesetzt aus acht, und und sechzig

Synonyme:

[2] achtundsechzig Jahre (alt), „mit achtundsechzig“ = achtundsechzigjährig

[3] anno achtundsechzig, neunzehnhundertachtundsechzig

Oberbegriffe:

[3] Jahr

Beispiele:

[1] Siebzehn mal vier sind achtundsechzig.

[2] Mit achtundsechzig müssen Kassenärzte in den Ruhestand.

[3] Achtundsechzig wurde das Attentat auf Rudi Dutschke verübt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit 68

[3] Studentenbewegung, Prager Frühling

Wortbildungen:

Achtundsechziger, Alt-68er

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl zwischen 67 und 69

Bulgarisch: шестдесет и осем (šestdeset i osem☆) → bg, шеийсет и осем (šeijset i osem☆) → bg Chinesisch: 六十八 (liùshíbā) → zh Englisch: sixty-eight → en Färöisch: átta og trýss → fo Finnisch: kuusikymmentäkahdeksan → fi Französisch: soixante-huit → fr Galicisch: sesenta e oito → gl Indonesisch: enam puluh delapan → id Isländisch: sextíu og átta → is Italienisch: sessantotto → it Japanisch: 六十八 (ろくじゅうはち, rokujū-hachi) → ja Niederdeutsch: achtunsosstig → nds, achtunsostich → nds, achtunsösstig → nds, achtunsöstich → nds Russisch: шестьдесят восемь (šestʹdesjat vosemʹ☆) → ru Thai: หกสิบแปด (hòk sìp pɛ̀ɛt) → th, ๖๘ (hòk sìp pɛ̀ɛt) → th Tschechisch: šedesátosm → cs Türkisch: altmış sekiz → tr Urdu: اڑسٹھ () → ur

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1–3] achtasechzg

 [2] kurz für „achtundsechzig Jahre (alt)“

Englisch: sixty-eight → en Niederdeutsch: achtunsosstig → nds, achtunsostich → nds, achtunsösstig → nds, achtunsöstich → nds Tschechisch: šedesátosm → cs

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1–3] achtasechzg

 [3] kurz für das Jahr neunzehnhundertachtundsechzig

Englisch: sixty-eight → en Japanisch: 昭和四十三年 (しょうわしじゅうさんねん, Shōwa shijū-san nen: 43. Regentschaftsjahr Hirohitos) → ja Niederdeutsch: achtunsosstig → nds, achtunsostich → nds, achtunsösstig → nds, achtunsöstich → nds Tschechisch: šedesátosm → cs

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1–3] achtasechzg

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[3] Wikipedia-Artikel „1968“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achtundsechzig“