Feier

Feier (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Feier	die Feiern
Genitiv	der Feier	der Feiern
Dativ	der Feier	den Feiern
Akkusativ	die Feier	die Feiern

[1] eine Feier

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Feyer

Worttrennung:

Fei·er, Plural: Fei·ern

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele:

Feier^(Info),

Feier^(Info)

Reime: -aɪ̯ɐ

Bedeutungen:

[1] festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass

Herkunft:

mittelhochdeutsch vire ^→ gmh „Festtag, Feier“, althochdeutsch fia ^→ goh, fira ^→ goh, spätlateinisch feria ^→ la, lateinisch feriae ^→ la „Tage, an denen keine Geschäfte vorgenommen werden“.^[1]

Synonyme:

[1] Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

Oberbegriffe:

[1] Ereignis, Veranstaltung

Unterbegriffe:

[1] Abdankungsfeier, Abendmahlsfeier, Abifeier, Abiturfeier, Abiturientenfeier, Abschiedsfeier, Abschlussfeier, Absolventenfeier, Adventsfeier, Agapefeier, Auferstehungsfeier, Aufstiegsfeier, Augustfeier, Barbarafeier, Beerdigungsfeier, Befreiungsfeier, Begräbnisfeier, Begrüßungsfeier, Beisetzungsfeier, Bestattungsfeier, Betriebsfeier, Brigadefeier, Bundesfeier, Bußfeier, Dachgleichenfeier, Ehrenfeier, Ehrungsfeier, Einbürgerungsfeier, Einheitsfeier, Einsatzfeier, Einschulungsfeier, Einweihungsfeier, Einzugsfeier, Entlassfeier, Entlassungsfeier, Erinnerungsfeier, Erntedankfeier, Eröffnungsfeier, Eucharistiefeier, Examensfeier, Familienfeier, Faschingsfeier, Fasnachtsfeier, Firmenfeier, Firstfeier, Frauentagsfeier, Freisprechungsfeier, Freudenfeier, Friedensfeier, Friedhofsfeier, Fronleichnamsfeier, Fünfzigjahrfeier, Geburtstagsfeier, Gedächtnisfeier, Gedenkfeier, Gelöbnisfeier, Gleichenfeier, Grillfeier, Gründungsfeier, Hagelfeier, Hebfeier, Hochzeitsfeier, Hundertjahrfeier/Hundert-Jahr-Feier, Immatrikulationsfeier, Inaugurationsfeier, Jahresendfeier, Jahresfeier, Jahrestagsfeier, Jahrgangsfeier, Jahrhundertfeier, Jahrtausendfeier, Jubelfeier, Jubilarfeier, Jubiläumsfeier, Jugendfeier, Jugendweihefeier, Jungbürgerfeier, Karnevalsfeier, Kirchenfeier, Klassenfeier, Kommunionfeier, Konfirmationsfeier, Krippenfeier, Krönungsfeier, Leichenfeier, Lossprechungsfeier, Maifeier, Martinsfeier, Maturafeier, Meisterfeier, Meisterschaftsfeier, Messfeier, Millenniumfeier/Millenniumsfeier, Mitfeier, Morgenfeier, Muttertagsfeier, Nachfeier, Namensfeier, Namenstagsfeier, Nationalfeier, Neujahrsfeier, Nikolausfeier, Osterfeier, Osternachtsfeier, Partnerschaftsfeier, Premierenfeier, Primizfeier, Privatfeier, Reformationsfeier, Revolutionsfeier, Richtfeier, Riesenfeier, Sabbatfeier, Säkularfeier, Schlussfeier, Schulabschlussfeier, Schulfeier, Selbstfeier, Seniorenfeier, Siegerfeier, Siegesfeier, Silvesterfeier, Sonnenwendfeier/Sonnwendfeier, Staatsfeier, Tauffeier, Tausendjahrfeier, Totenfeier, Trauerfeier, Übergabefeier, Unabhängigkeitsfeier, Vatertagsfeier, Vereinigungsfeier, Vereinsfeier, Verleihungsfeier, Verlobungsfeier, Verschwisterungsfeier, Versöhnungsfeier, Vorfeier, Vorweihnachtsfeier, Wahlfeier, Walpurgisfeier, Weihnachtsfeier, Wiedersehensfeier, Wiedervereinigungsfeier, Willkommensfeier, Winterfeier, Zehnjahresfeier/Zehnjahrfeier, Zentenarfeier, Zweihundertjahrfeier

Beispiele:

[1] Im Dorf findet auf Grund des 100-jährigen Bestehens des Rathauses eine Feier statt.

[1] In der Stadt, in der die Eltern unseres Direktors wohnen, gab es eine äußerst große Feier, bei der mehrere kleine Kinder sangen und tanzten.

Redewendungen:

zur Feier des Tages

Sprichwörter:

keine Feier ohne Meier!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Feier veranstalten/organisieren

Wortbildungen:

[1] feiern, Feierabend, Feierei, Feiergeläut, Feierglocke, Feierjahr, Feierjubel, Feierklang, Feierkleid, feierlich, Feiermonat, Feiermuffel, Feierstunde, Feiertag, Feierwoche, Feierzug

Übersetzungen

[1] festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass

Arabisch: حفلة (ħafla) ^→ ar, حفل (ḥfl) ^→ ar
Baskisch: jaiegun ^→ eu, jaialdi ^→ eu
Dänisch: fest ^→ da
Englisch: party ^→ en, ceremony ^→ en
Esperanto: festo ^→ eo, ceremonio ^→ eo, soleno ^→ eo
Finnisch: juhla ^→ fi
Französisch: fête ^→ fr f, cérémonie ^→ fr f
Griechisch (Neu-): γιορτή () ^→ el
Hausa: biki ^→ ha m
Isländisch: fagnaður ^→ is
Italienisch: festa ^→ it
Japanisch: 祭り (まつり, matsuri) ^→ ja, 式 (しき, shiki) ^→ ja
Katalanisch: festa ^→ ca f, festivitat ^→ ca f, cerimònia ^→ ca f, acte solemne ^→ ca m
Klingonisch: lop ^→ tlh
Luxemburgisch: Feier ^→ lb f
Mazedonisch: славље (slavlje^☆) ^→ mk n, прослава (proslava^☆) ^→ mk f
Niederländisch: feest ^→ nl
Rumänisch: sărbătorire ^→ ro, celebrare ^→ ro
Russisch: праздник (prazdnik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: fest ^→ sv u, firande ^→ sv n, kalas ^→ sv n, högtid ^→ sv u
Serbisch: славље (slavlje ^☆) ^→ sr n, прослава (proslava ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: славље (slavlje ^☆) ^→ sh n, прослава (proslava ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: slavlje ^→ sl n, praznovanje ^→ sl n
Spanisch: fiesta ^→ es f, festividad ^→ es f, ceremonia ^→ es f, acto solemne ^→ es m
Tschechisch: oslava ^→ cs f
Ukrainisch: святкування (svjatkuvannja^☆) ^→ uk n
Ungarisch: ünnep ^→ hu, ünnepség ^→ hu
Urdu: جشن () ^→ ur m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feier“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Artikel „Feier“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eier, Feuer, Freier

Anagramme: eifer, Eifer, eifre, feire, fiere, freie, Freie, reife, Reife, riefe, Riefe

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Artikel „Feier“

[1]