Trauerfeier

Trauerfeier (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Trauerfeier	die Trauerfeiern
Genitiv	der Trauerfeier	der Trauerfeiern
Dativ	der Trauerfeier	den Trauerfeiern
Akkusativ	die Trauerfeier	die Trauerfeiern

Worttrennung:

Trau·er·fei·er, Plural: Trau·er·fei·ern

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele:  Trauerfeier ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine festliche Veranstaltung zum Gedenken an einen Verstorbenen, kurz nach dessen Ableben

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Feier

Synonyme:

[1] Abdankungsfeier

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beerdigungsfeier, Leichenfeier, Seelenamt, Seelenmesse, Totenfeier, Totenmesse, Trauermesse

Gegenwörter:

[1] Geburtstagsfeier

Oberbegriffe:

[1] Feier, Zeremonie

Beispiele:

[1] Es war bewegend, dass zur Trauerfeier für meinen Onkel so viele Leute kamen.

[1] „Seine Familie wollte die Trauerfeier unbedingt in der Kantine stattfinden lassen, also organisierte Onkel Joe die Trauerfeier.“

[1] „Auf der Trauerfeier sprach der Pastor von Gottes Willen und dass Marias Tod eine weitere, schwere Prüfung für ihren Mann sei.“

[1] „Allmählich erkannte ich, daß ich auf einer falschen Trauerfeier war.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alternative Trauerfeier, anschließende Trauerfeier, bewegende Trauerfeier, ergreifende Trauerfeier, gemeinsame Trauerfeier, gemeinschaftliche Trauerfeier, gestrige Trauerfeier, kulturvolle Trauerfeier, öffentliche Trauerfeier, offizielle Trauerfeier, ökumenische Trauerfeier, private Trauerfeier, stattfindende Trauerfeier, weltliche Trauerfeier, würdige Trauerfeier, zentrale Trauerfeier

[1] Trauerfeier abhalten, Trauerfeier fand statt, der Trauerfeier fernbleiben, Trauerfeier findet, an der Trauerfeier teilnehmen

Wortbildungen:

Trauerfeierlichkeit

Übersetzungen

 [1] festliche Veranstaltung zum Gedenken an einen Verstorbenen

Bulgarisch: панахида (panachida☆) → bg f, погребение (pogrebenie☆) → bg n Englisch: funeral service → en Französisch: cérémonie mortuaire → fr f Latein: exsequiae → la f Pl., exsequialia → la n Pl., parentatio → la f Niederländisch: uitvaartplechtigheid → nl f Russisch: поминки (pominki☆) → ru Spanisch: exequias → es f Pl. Ungarisch: tor → hu, halotti tor → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trauerfeier“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trauerfeier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerfeier“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trauerfeier“

[*] The Free Dictionary „Trauerfeier“

[1] Duden online „Trauerfeier“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauerfeier“

Quellen: